יָנַחyânach

Qal：结构形（以赛亚书 7:2；以赛亚书 11:2；约伯记 3:26）

1. 安息，落下并停留（撒母耳记下 21:10；创世记 8:4；以赛亚书 7:2）

2. 休息，安静，得安息（出埃及记 20:11；出埃及记 23:12；申命记 5:14）

Hiph`il

A.

1. 使安息，即赐予安息

a. 使平静，我的忿怒因此（出埃及记 17:11；撒迦利亚书 6:8；以西结书 5:13）

b. 赐安息给（出埃及记 33:14；申命记 3:20；约书亚记 1:13）

c. 使安静，使安稳（箴言 29:17）

2. 使停歇，（即降落）在……上（以赛亚书 30:32；以西结书 44:30；以西结书 37:1）

B.

1. 放下，安放，存放，任其躺着（约书亚记 4:3；约书亚记 4:8；撒母耳记上 6:18）

2. 任其留下，留下（保持现状）（士师记 2:23；士师记 3:1；耶利米书 27:11）

3. 离开，即离去（传道书 10:4）

4. 抛弃（耶利米书 14:9；诗篇 119:121）

5. 任其自便，（不加干涉）（出埃及记 32:10；何西阿书 4:17；撒母耳记下 16:11）

6. 容许（士师记 16:26；诗篇 105:14；历代志上 16:21）

Hoph`al

A. 得赐安息（耶利米哀歌 5:5；撒迦利亚书 5:11）

B. 留下的空间，空地，作实词 =（以西结书 41:9；以西结书 41:11）