Midvash

יָלַדyâlad

生,产,生育

发音: yaw-lad' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H3205

释义

Qal:主动(创世记 4:18;耶利米书 17:11;诗篇 7:15)

1. 生,产

a. 生产孩子(创世记 3:16;创世记 4:1;创世记 6:2)

c. 生产(诗篇 7:15;约伯记 15:35;以赛亚书 33:11)

2. 较少用于生(指父亲)

b. 生(诗篇 2:7)

3. 指父母双方(字面);被动分词 3 次 = 孩子(撒迦利亚书 13:3;列王纪上 3:26;列王纪上 3:27)

Niph`al:出生(历代志上 2:3;创世记 21:3;创世记 3:5)

Pi`el:使(或帮助)生产,即作接生婆协助或照料(出埃及记 1:16;创世记 35:17;出埃及记 1:15)

Pu`al:相当于 Niph`al 出生(创世记 4:26;士师记 18:29;创世记 41:50)

Hiph`il:连系形(创世记 11:27;民数记 26:58;历代志上 2:36)

1. 生(作父亲生孩子)(创世记 5:3;创世记 5:4;利未记 25:45)

2. 产(以赛亚书 59:4)

Hoph`al:= 生日(创世记 40:20;以西结书 16:5;以西结书 16:4)

Hithpa`el:源自 תולדת 的名词衍生动词(民数记 1:18)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 496 次。

  • 创世记 3:16 又对女人说： 我必多多加增你怀胎的苦楚； 你生产儿女必多受苦楚。 你必恋慕你丈夫； 你丈夫必管辖你。
  • 创世记 4:1 有一日，那人和他妻子夏娃同房，夏娃就怀孕，生了该隐，便说：「耶和华使我得了一个男子。」
  • 创世记 4:2 又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的；该隐是种地的。
  • 创世记 4:17 该隐与妻子同房，他妻子就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，就按着他儿子的名将那城叫做以诺。
  • 创世记 4:18 以诺生以拿；以拿生米户雅利；米户雅利生玛土撒利；玛土撒利生拉麦。
  • 创世记 4:20 亚大生雅八；雅八就是住帐棚、牧养牲畜之人的祖师。
查看全部经文

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。