יָכַחyâkach

裁决,判定,证明

发音: yaw-kahh' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H3198

释义

Hiph`il

1. 裁决,审判(创世记 31:42;历代志上 12:17;以赛亚书 11:3)

2. 判定,指定(创世记 24:14;创世记 24:44)

3. 显明为对,证明(约伯记 19:5;约伯记 13:15;约伯记 13:3)

4. 使信服,定罪(诗篇 50:21;箴言 30:6;约伯记 32:12)

5. 责备,斥责

6. 纠正,责备(哈巴谷书 1:12;诗篇 141:5;约伯记 13:10)

Hoph`al:他也被痛苦所管教(约伯记 33:19)

Niph`al:来吧,我们彼此辩论,在那里正直人可以与他辩论(以赛亚书 1:18;约伯记 23:7;创世记 20:16)

Hithpa`el:他要与以色列争辩(弥迦书 6:2)

同根词

תּוֹכֵחָהtôwkêchâh · H8433惩罚；比喻（通过言语）纠正、驳斥、证明（甚至辩护）

出现的经文

在圣经中出现 59 次。

创世记 20:16 又对撒拉说：「我给你哥哥一千银子，作为你在合家人面前遮羞的，你就在众人面前没有不是了。」
创世记 21:25 从前，亚比米勒的仆人霸占了一口水井，亚伯拉罕为这事指责亚比米勒。
创世记 24:14 我向那一个女子说：『请你拿下水瓶来，给我水喝』，她若说：『请喝！我也给你的骆驼喝。』愿那女子就作你所预定给你仆人以撒的妻。这样，我便知道你施恩给我主人了。」
创世记 24:44 她若说：你只管喝，我也为你的骆驼打水；愿那女子就作耶和华给我主人儿子所预定的妻。』
创世记 31:37 你摸遍了我一切的家具，你搜出什么来呢？可以放在你我弟兄面前，叫他们在你我中间辨别辨别。
创世记 31:42 若不是我父亲以撒所敬畏的　神，就是亚伯拉罕的　神与我同在，你如今必定打发我空手而去。　神看见我的苦情和我的劳碌，就在昨夜责备你。」

查看全部经文

创世记 20:16, 21:25, 24:14, 24:44, 31:37, 31:42
利未记 19:17
撒母耳记下 7:14
列王纪下 19:4
历代志上 12:17, 16:21
约伯记 5:17, 6:25, 6:26, 9:33, 13:3, 13:10, 13:15, 15:3, 16:21, 19:5, 22:4, 23:7, 32:12, 33:19, 40:2
诗篇 6:1, 38:1, 50:8, 50:21, 94:10, 105:14, 141:5
箴言 3:12, 9:7, 9:8, 15:12, 19:25, 24:25, 25:12, 28:23, 30:6
以赛亚书 1:18, 2:4, 11:3, 11:4, 29:21, 37:4
耶利米书 2:19
以西结书 3:26
何西阿书 4:4
阿摩司书 5:10
弥迦书 4:3, 6:2
哈巴谷书 1:12

来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。