חָזַקchâzaq

Qal

I. 变得强壮

1.

a. 指体力(士师记 7:11;撒母耳记下 2:7;撒母耳记下 16:21)

b. 指民族、军队(申命记 11:8;约书亚记 17:13;士师记 1:28)

c. 指王权(撒母耳记下 3:1;历代志下 26:15;历代志下 26:16)

d. 胜过,压倒(撒母耳记下 24:4;历代志上 21:4)

e. 指绳索(以赛亚书 28:22)

f. 指号角之声(出埃及记 19:19;出埃及记 19:16)

2. 坚固,牢固

a. 被牢牢卡住(撒母耳记下 18:9)

b. 坚固,稳固(列王纪下 14:5;历代志下 25:3)

c. 坚定(申命记 31:6;申命记 31:7;申命记 31:23)

d. 紧紧抓住,专心于(历代志下 31:4)

e. 坚定,坚决禁戒(申命记 12:23;历代志上 28:7)

3. 催逼,急迫(出埃及记 12:33;以西结书 3:14)

4. 贬义

a. 变得顽梗、僵硬、刚硬(出埃及记 7:13;出埃及记 7:22;出埃及记 8:15)

b. 严酷,沉重(列王纪下 3:26;创世记 41:56;创世记 41:57)

II. 仅作及物 לֹא חֲזֶקוֺ(历代志下 28:20)

Pi`el

1. 使强壮,(指身体)

b. 恢复力量,恢复健康(但以理书 10:18;但以理书 10:19;以西结书 34:4)

c. 使坚固,加固,修补(以赛亚书 41:7;耶利米书 10:4;以赛亚书 54:4)

2. 加强某人的手(宾格),即扶持,鼓励(与 רִפָּה 相对)(士师记 9:24;耶利米书 23:14;以西结书 13:22)

3. 使强壮,= 使大胆,鼓励(申命记 1:38;申命记 3:28;撒母耳记下 11:5)

4. 使稳固

a. 我要用你的腰带使他稳固(以赛亚书 22:21)

b. 使稳固,确定(诗篇 64:6)

5. 使僵硬,刚硬,即乖僻,顽固,使(某人的心)刚硬(出埃及记 4:21;出埃及记 10:20;出埃及记 10:27)

Hiph`il

1.

a. 使强壮,加强(耶利米书 51:12)

b. 使稳固(列王纪下 15:19)

c. 显示力量(历代志下 26:8;但以理书 11:32)

2. 使严酷(撒母耳记下 11:25)

3. 后接 יד = 支持(以西结书 16:49;以西结书 30:25;以西结书 30:24)

4. = 修补(尼希米记 3:4;尼希米记 3:1-200;以西结书 27:9)

5. 得胜(但以理书 11:7;约伯记 18:9;列王纪下 4:8)

6. 特指抓住,握住,攫取,抓紧

a. 抓住,攫取,捉住(创世记 19:4;创世记 21:18;出埃及记 4:4)

b. 持有,紧握(士师记 16:26;撒母耳记下 3:29;耶利米书 50:33)

c. 托住,支撑,扶持(利未记 25:35;以赛亚书 42:6;以赛亚书 45:1)

d. 容纳,盛(历代志下 4:5)

Hithpa`el

1. 振作自己,比喻义 = 鼓起勇气(撒母耳记下 3:6;列王纪上 20:22;历代志下 1:1)

2. 使出力量,用尽自己的力气(创世记 48:2;民数记 13:20;士师记 20:22)

3. 抵挡,后接 לִפְנֵי(历代志下 13:7;历代志下 13:8)

4. 紧紧与某人同心,后接 עִם(历代志上 11:10;但以理书 10:21;历代志下 16:9)