הָפַךְhâphak
转，翻转
发音: haw-fak' · 希伯来语/亚拉姆语（旧约） · H2015
释义
Qal: 连系形，主动（利未记 13:3; 列王纪下 21:13; 约伯记 34:25）
1.
a. 转，转向，翻过来（约书亚记 7:8; 列王纪下 21:13; 列王纪上 22:34）
b. 倾覆，推翻（创世记 19:21; 创世记 19:25; 创世记 19:29）
c. 转变，改变，变化（利未记 13:55; 耶利米书 13:33; 诗篇 41:4）
2. 不及物
a. 转，转回（士师记 20:39; 士师记 20:41; 列王纪下 5:26）
b. 转变，变成（利未记 13:3; 利未记 13:4; 利未记 13:13）
Niph`al
1. 反身
a. 转身，转向，转回（约书亚记 8:20; 诗篇 78:57; 以西结书 4:8）
b. 转变，（自身）改变（利未记 13:25; 耶利米书 2:21; 约伯记 20:14）
c. 乖谬（箴言 17:20）
2. 被动
a. 被转，被转交给（耶利米哀歌 5:2）
b. 被逆转（以斯帖记 9:1）
c. 被转变，被改变（出埃及记 7:17; 出埃及记 7:20; 撒母耳记上 10:6）
d. 被倾覆，被推翻（约拿书 3:4）
e. 被翻起（约伯记 28:5）
Hithpa`el: 反身及不及物（约伯记 38:14; 士师记 7:13; 约伯记 37:12）
1. 向这边那边转，四面转动（创世记 3:24; 约伯记 37:12; 士师记 7:13）
2. 变形，改变自己（约伯记 38:14）
同根词
出现的经文
在圣经中出现 94 次。
- 创世记 3:24 于是把他赶出去了；又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
- 创世记 19:21 天使对他说：「这事我也应允你；我不倾覆你所说的这城。
- 创世记 19:25 把那些城和全平原，并城里所有的居民，连地上生长的，都毁灭了。
- 创世记 19:29 当 神毁灭平原诸城的时候，他记念亚伯拉罕，正在倾覆罗得所住之城的时候，就打发罗得从倾覆之中出来。
- 出埃及记 7:15 明日早晨，他出来往水边去，你要往河边迎接他，手里要拿着那变过蛇的杖，
- 出埃及记 7:17 耶和华这样说：我要用我手里的杖击打河中的水，水就变作血；因此，你必知道我是耶和华。
查看全部经文
- 创世记 3:24, 19:21, 19:25, 19:29
- 出埃及记 7:15, 7:17, 7:20, 10:19, 14:5
- 利未记 13:3, 13:4, 13:10, 13:13, 13:16, 13:17, 13:20, 13:25, 13:55
- 申命记 23:5, 29:23
- 约书亚记 7:8, 8:20
- 士师记 7:13, 20:39, 20:41
- 撒母耳记上 4:19, 10:6, 10:9, 25:12
- 撒母耳记下 10:3
- 列王纪上 22:34
- 列王纪下 5:26, 9:23, 21:13
- 历代志上 19:3
- 历代志下 9:12, 18:33
- 尼希米记 13:2
- 以斯帖记 9:1, 9:22
- 约伯记 9:5, 12:15, 19:19, 20:14, 28:5, 28:9, 30:15, 30:21, 34:25, 37:12, 38:14, 41:28
- 诗篇 30:11, 32:4, 41:3, 66:6, 78:9, 78:44, 78:57, 105:25, 105:29, 114:8
- 箴言 12:7, 17:20
- 以赛亚书 34:9, 60:5, 63:10
- 耶利米书 2:21, 13:23, 20:16, 23:36, 30:6, 31:13
- 耶利米哀歌 1:20, 3:3, 4:6, 5:2, 5:15
- 以西结书 4:8
- 但以理书 10:8, 10:16
- 何西阿书 7:8, 11:8
- 约珥书 2:31
- 阿摩司书 4:11, 5:7, 5:8, 6:12, 8:10
- 约拿书 3:4
- 西番雅书 3:9
- 哈该书 2:22
来源：Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906)，公有领域；unfoldingWord 标注，CC BY（github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced）。