גָּלָהgâlâh

גָּלָה: 揭开、移去

发音: gaw-law' · 希伯来语/亚拉姆语(旧约) · H1540

释义

Qal: 连写形式,被动 (撒母耳记上 4:21; 撒母耳记上 20:2; 列王纪下 17:23)

1. 揭开、显露 (撒母耳记上 9:15; 撒母耳记上 20:2; 撒母耳记上 20:12)

2. 移去、离去,不及物 (以赛亚书 24:11; 约伯记 20:28; 箴言 27:25)

3. 被掳、流亡 (士师记 18:30; 列王纪下 17:23; 列王纪下 25:21)

Niph`al

1. 反身

a. 露出自己 (撒母耳记下 6:20)

b. 显露、显现自己 (以赛亚书 49:9; 撒母耳记上 14:8; 撒母耳记上 14:11)

c. 自我启示 (创世记 35:7; 撒母耳记上 2:27; 撒母耳记上 3:21)

2. 被动

a. 被揭开 (出埃及记 20:26; 以赛亚书 47:3; 以西结书 16:36)

b. 被揭露、被发现 (撒母耳记下 22:16; 诗篇 18:16; 以西结书 13:14)

c. 被启示 (以赛亚书 40:5; 以赛亚书 53:1; 撒母耳记上 3:7)

3. 被移去 (以赛亚书 38:12)

Pi`el

1. 揭开

a. 下体,缔结婚姻 (利未记 18:6-19; 利未记 20:11-21; 以西结书 22:10)

b. 移去 (路得记 3:4; 路得记 3:7; 以赛亚书 47:2)

2. 披露、发现、使之赤露 (耶利米书 49:10; 约伯记 12:22; 弥迦书 1:6)

3. 使人知道、显明、启示 (耶利米书 11:20; 耶利米书 20:12; 约伯记 33:6)

Pu`al: 被揭开 (那鸿书 2:8; 箴言 27:5)

Hiph`il: 掳去、带去流亡 (列王纪下 17:11; 列王纪下 24:14; 历代志上 8:7)

Hoph`al: 被掳去 (以斯帖记 2:6; 历代志上 9:1; 耶利米书 40:7)

Hithpa`el

1. 被揭开了 (创世记 9:21)

2. 或会显露自己 (箴言 18:2)

גָּלָה: 启示

Pe`al: 启示 (但以理书 2:47; 但以理书 2:22; 但以理书 2:28)

Pe`il: 被启示 (但以理书 2:19; 但以理书 2:30)

Haph`el: 掳去 (以斯拉记 4:10; 以斯拉记 5:12)

同根词

出现的经文

在圣经中出现 186 次。

  • 创世记 9:21 他喝了园中的酒便醉了,在帐棚里赤着身子。
  • 创世记 35:7 他在那里筑了一座坛,就给那地方起名叫伊勒·伯特利;因为他逃避他哥哥的时候, 神在那里向他显现。
  • 出埃及记 20:26 你上我的坛,不可用台阶,免得露出你的下体来。』」
  • 利未记 18:6 「你们都不可露骨肉之亲的下体,亲近他们。我是耶和华。
  • 利未记 18:7 不可露你母亲的下体,羞辱了你父亲。她是你的母亲,不可露她的下体。
  • 利未记 18:8 不可露你继母的下体;这本是你父亲的下体。
查看全部经文

来源:Brown、Driver 和 Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906),公有领域;unfoldingWord 标注,CC BY(github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced)。