בִּיןbîyn

различать

Произношение: bene · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H995

Значения

Qal

1. воспринимать (чувствами)

a. глазами (Притчи 7:7; Иов 9:11; Иов 14:21)

b. ушами (Притчи 29:19; Иов 13:1)

c. осязанием, вкусом (Псалтирь 58:10; Иов 6:30)

2. понимать, знать (умом)

a. Я слышал, но не мог понять (Иов 18:2; Иов 38:20; Иов 42:3)

3. наблюдать, замечать, обращать внимание, различать, рассматривать (с вниманием)

4. обладать рассудительностью, проницательностью, пониманием (Иеремия 49:7)

Niph`al: быть разумным, осмотрительным, проницательным, обладать пониманием (Исаия 10:12; Бытие 41:33; Иеремия 4:22)

Po: внимательно рассматривает (Второзаконие 32:10)

Hiph`il

1. понимать

2. обращать внимание, внимать, наблюдать, различать (Исаия 57:1; 2 Паралипоменон 11:23; Даниил 8:5)

3 давать понимание, делать понимающим, учить

e. учитель (Исаия 28:9; Псалтирь 119:27; Даниил 10:14)

Hithpa`el

1. показывать себя внимательным, прилежно рассматривать

2. обретать понимание, понимать (Иов 26:14; Псалтирь 119:104)

3. показывать себя обладающим пониманием (Псалтирь 119:100)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 170.

Бытие 41:33 И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.
Бытие 41:39 И сказал фараон Иосифу: так как Бог открыл тебе все сие, то нет столь разумного и мудрого, как ты;
Второзаконие 1:13 изберите себе по коленам вашим мужей мудрых, разумных и испытанных, и я поставлю их начальниками вашими.
Второзаконие 4:6 итак храните и исполняйте их, ибо в этом мудрость ваша и разум ваш пред глазами народов, которые, услышав о всех сих постановлениях, скажут: только этот великий народ есть народ мудрый и разумный.
Второзаконие 32:7 Вспомни дни древние, помысли о летах прежних родов; спроси отца твоего, и он возвестит тебе, старцев твоих, и они скажут тебе.
Второзаконие 32:10 Он нашел его в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего;

Все места

Бытие 41:33, 41:39
Второзаконие 1:13, 4:6, 32:7, 32:10, 32:29
1 Царств 3:8, 16:18
2 Царств 12:19
3 Царств 3:9, 3:11, 3:12, 3:21
1 Паралипоменон 15:22, 25:7, 25:8, 27:32, 28:9
2 Паралипоменон 11:23, 26:5, 34:12, 35:3
Ездра 8:15, 8:16
Неемия 8:2, 8:3, 8:7, 8:8, 8:9, 8:12, 10:28, 13:7
Иов 6:24, 6:30, 9:11, 11:11, 13:1, 14:21, 15:9, 18:2, 23:5, 23:8, 23:15, 26:14, 28:23, 30:20, 31:1, 32:8, 32:9, 32:12, 36:29, 37:14, 38:18, 38:20, 42:3
Псалтирь 5:1, 19:12, 28:5, 32:9, 33:15, 37:10, 49:20, 50:22, 58:9, 73:17, 82:5, 92:6, 94:7, 94:8, 107:43, 119:27, 119:34, 119:73, 119:95, 119:100, 119:104, 119:125, 119:130, 119:144, 119:169, 139:2
Притчи 1:2, 1:5, 1:6, 2:5, 2:9, 7:7, 8:5, 8:9, 10:13, 14:6, 14:8, 14:15, 14:33, 15:14, 16:21, 17:10, 17:24, 17:28, 18:15, 19:25, 20:24, 21:29, 23:1, 24:12, 28:2, 28:5, 28:7, 28:11, 29:7, 29:19
Екклесиаст 9:11
Исаия 1:3, 3:3, 5:21, 6:9, 6:10, 10:13, 14:16, 28:9, 28:19, 29:14, 29:16, 32:4, 40:14, 40:21, 43:10, 43:18, 44:18, 52:15, 56:11, 57:1
Иеремия 2:10, 4:22, 9:12, 9:17, 23:20, 30:24, 49:7
Даниил 1:4, 1:17, 8:5, 8:16, 8:17, 8:23, 8:27, 9:2, 9:22, 9:23, 10:1, 10:11, 10:12, 10:14, 11:30, 11:33, 11:37, 12:8, 12:10
Осия 4:14, 14:9
Михей 4:12

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).