בּוּשׁbûwsh

стыдиться

Произношение: boosh · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H954

Значения

Qal

1. чувствовать стыд (Иеремия 6:15; Исаия 19:9; Исаия 23:4)

2. быть пристыженным, т. е. смущённым, разочарованным из-за (Иеремия 2:36; Иеремия 12:13; Иеремия 48:13)

3. с дополнением (Иезекииль 8:22; Иов 19:3; Иеремия 14:3)

Polel: медлить, (от стыда) (Исход 32:1; Судьи 5:28)

Hiph`il

посрамлять, о том, кто причиняет стыд или поступает постыдно (Псалтирь 44:8; Псалтирь 53:6; Псалтирь 119:31)

2.

a. посрамлять (2 Царств 19:6)

b. поступать постыдно (Осия 2:7)

c. быть посрамлённым (Иеремия 2:26; Иеремия 6:15; Иеремия 46:24)

d. стыдиться (Иеремия 8:9; Иеремия 8:12; Иоиль 1:11)

Hithpa`el: стыдиться друг перед другом (Бытие 2:25)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 127.

  • Бытие 2:25 И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
  • Исход 32:1 Когда народ увидел, что Моисей долго не сходит с горы, то собрался к Аарону и сказал ему: встань и сделай нам бога, который бы шел перед нами, ибо с этим человеком, с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что сделалось.
  • Судьи 3:25 Ждали довольно долго, но видя, что никто не отпирает дверей горницы, взяли ключ и отперли, и вот, господин их лежит на земле мертвый.
  • Судьи 5:28 В окно выглядывает и вопит мать Сисарина сквозь решетку: что долго не идет конница его, что медлят колеса колесниц его?
  • 2 Царств 19:5 И пришел Иоав к царю в дом и сказал: ты в стыд привел сегодня всех слуг твоих, спасших ныне жизнь твою и жизнь сыновей и дочерей твоих, и жизнь жен и жизнь наложниц твоих;
  • 4 Царств 2:17 Но они приступали к нему долго, так что наскучили ему, и он сказал: пошлите. И послали пятьдесят человек, и искали три дня, и не нашли его,
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).