Midvash

בּוֹאbôwʼ

входить, приходить, идти

Произношение: bo · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H935

Значения

Qal

1. входить (Бытие 6:18; Бытие 7:9; Бытие 7:13)

a. выходить и входить, то же (Иисус Навин 6:1; 4 Царств 11:8; 2 Паралипоменон 23:7)

e. coire cum femina, coitio (Судьи 15:1; Судьи 16:1; Бытие 6:4)

f. о общении с (Иисус Навин 23:7; Иисус Навин 23:12; Бытие 49:6)

g. впасть в кровавую вину (1 Царств 25:26)

i. выходить, восходить (Бытие 19:23; Бытие 15:12; Бытие 15:17)

j. о жатве (Левит 25:22; 3 Царств 10:14; 2 Паралипоменон 9:13)

k. и город подвергся осаде, душа его вошла в железо (4 Царств 24:10; Псалтирь 105:18; Бытие 24:1)

2. приходить (приближаться, прибывать) (Бытие 16:8; 1 Царств 20:21; 1 Царств 20:22)

a. приходить с (Псалтирь 66:13; Псалтирь 71:16; Левит 16:3)

b приходить на, падать, находить на (Бытие 34:27; 1 Царств 11:12; Бытие 32:9)

c. сбываться (Второзаконие 13:3; Иисус Навин 23:14; 1 Царств 9:6)

d. предстало предо мной, совершилось предо мной (Бытие 6:13; Плач Иеремии 1:22; 2 Паралипоменон 7:11)

e. пока не придёшь к (Судьи 6:4; Судьи 11:33; 1 Царств 17:52)

f. достигать (2 Царств 23:19; 1 Паралипоменон 11:21)

g. быть перечисленным, те, кто пришли по именам (1 Паралипоменон 4:38)

3. идти, т. е. ходить, общаться с (Псалтирь 26:4; Притчи 22:24; Притчи 13:20)

4. идти, от говорящего, но с указанием предела движения (Исаия 22:15; Иезекииль 3:4; Иезекииль 3:11)

Hiph`il: конструкт (Бытие 4:4; Второзаконие 9:4; Исаия 43:23)

1. заставлять войти, вводить (Бытие 6:19; Песнь Песней 2:4; Песнь Песней 3:4)

a. выводить, водить туда и обратно (Второзаконие 9:28; Числа 27:17; 1 Паралипоменон 11:2)

b. вводить (Судьи 12:9)

c. приводить на суд (Иов 14:3; Екклесиаст 11:9; Екклесиаст 12:4)

d. заставлять, опускаться (Амос 8:9)

e. вносить, собирать (2 Царств 9:10; Аггей 1:6; Неемия 13:15)

f. класть (Исход 25:14; Исход 37:5; Исход 38:7)

g. приложить свои шеи к работе, обратить сердце твоё к наставлению (Неемия 3:5; Иеремия 27:12; Притчи 23:12)

2. заставлять прийти, приводить, приближать (Бытие 2:19; Бытие 2:22; Бытие 43:9)

a. наводить на, навлекать на (Иеремия 25:9; Иезекииль 23:22; Левит 26:25)

b. осуществлять (4 Царств 19:25; Исаия 37:26; 1 Паралипоменон 4:10)

c. приводить, выводить, выводить на сцену (Михей 1:15; Захария 3:8)

d. приводить (Псалтирь 78:71)

e. приносить, добывать (Плач Иеремии 5:9)

Hoph`al

a. быть введённым (Бытие 43:18; 4 Царств 12:5; 4 Царств 12:10)

b. быть принесённым (Бытие 33:11; Псалтирь 45:15; Левит 6:23)

c. быть внесённым, вложенным (Исход 27:7; Левит 11:32)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 2 570.

  • Бытие 2:19 Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел их к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.
  • Бытие 2:22 И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
  • Бытие 4:3 Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,
  • Бытие 4:4 и Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его,
  • Бытие 6:4 В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.
  • Бытие 6:13 И сказал Господь Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).