Midvash

בָּהַלbâhal

встревоженный

Произношение: baw-hal' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H926

Значения

Niph`al

1. быть смущённым, обеспокоенным, объятым ужасом (Бытие 45:3; Судьи 20:41; 1 Царств 28:21)

2. спешить, быть поспешным (Екклесиаст 8:3; Притчи 28:22)

Pi`el: суффикс, частица (Есфирь 2:9; Даниил 11:44; Иов 22:10)

1. приводить в смятение, устрашать (2 Паралипоменон 32:18; Даниил 11:44; Иов 22:10)

2. торопить, спешить, действовать поспешно (2 Паралипоменон 35:21; Есфирь 2:9; Екклесиаст 5:1)

Pu`al: поторопленный, поспешно приобретённый (Есфирь 8:14; Притчи 20:21)

Hiph`il

1. приводить в смятение, устрашать (Иов 23:16)

2. торопить, спешить (2 Паралипоменон 26:20; Есфирь 6:14)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 39.

  • Бытие 45:3 И сказал Иосиф братьям своим: я - Иосиф, жив ли еще отец мой? Но братья его не могли отвечать ему, потому что они смутились пред ним.
  • Исход 15:15 тогда смутились князья Едомовы, трепет объял вождей Моавитских, уныли все жители Ханаана.
  • Судьи 20:41 Израильтяне воротились, а Вениамин оробел, ибо увидел, что постигла его беда.
  • 1 Царств 28:21 И подошла женщина та к Саулу, и увидела, что он очень испугался, и сказала: вот, раба твоя послушалась голоса твоего и подвергала жизнь свою опасности и исполнила приказание, которое ты дал мне;
  • 2 Царств 4:1 И услышал Иевосфей, сын Саулов, что умер Авенир в Хевроне, и опустились руки его, и весь Израиль смутился.
  • 2 Паралипоменон 26:20 И взглянул на него Азария первосвященник и все священники; и вот у него проказа на челе его. И понуждали его выйти оттуда, да и сам он спешил удалиться, так как поразил его Господь.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).