תָּקַעtâqaʻ

вонзать, ударять, наносить удар, трубить

Произношение: taw-kah' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H8628

Значения

Qal: действительный залог, страдательный залог (Бытие 31:25; Иеремия 7:18; Иеремия 3:37)

1. вонзать, вгонять (Судьи 3:21; Судьи 4:21; 2 Царств 18:14)

2. подавать сигнал, трубить (Иисус Навин 6:4; Иисус Навин 6:8; Иисус Навин 6:9)

3. ударять, хлопать, руками (Наум 3:19; Псалтирь 47:2; Притчи 17:18)

Niph`al

1. звучать, (будет подан сигнал) в рог (Амос 3:6; Исаия 27:13)

2. ударить себя, (т. е. поручиться) (Иов 17:3)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 68.

  • Бытие 31:25 И догнал Лаван Иакова; Иаков же поставил шатер свой на горе, и Лаван со сродниками своими поставил на горе Галаад.
  • Исход 10:19 И воздвигнул Господь с противной стороны западный весьма сильный ветер, и он понес саранчу и бросил ее в Чермное море: не осталось ни одной саранчи во всей стране Египетской.
  • Числа 10:3 когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скинии собрания;
  • Числа 10:4 когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;
  • Числа 10:5 когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку;
  • Числа 10:6 когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к югу; когда затрубите в третий раз тревогу, поднимутся станы, становящиеся к морю; когда в четвертый раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к северу; тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).