שָׂפָהsâphâh
губа, речь, край
Произношение: saw-faw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H8193
Значения
1. губа
a. обычно человеческий орган речи (Исаия 29:13; Левит 5:4; Иов 13:6)
b. орган смеха (Иов 8:21)
c. об оскорбительной гримасе (Псалтирь 22:8)
d. дрожащая от ужаса (Аввакум 3:16)
e. черта красоты (Песнь Песней 4:3)
f. место уздечки (4 Царств 19:28; Исаия 37:29)
g. принимающая поцелуй (Притчи 24:26; Песнь Песней 4:11; Песнь Песней 7:10)
h. о божественной речи (Иов 23:12; Псалтирь 17:4)
2. язык (Бытие 11:1; Бытие 11:6; Бытие 11:7)
3. край, берег, побережье, губа, кромка (Бытие 22:17; Бытие 41:3; Бытие 41:17)
Однокоренные слова
- סָפָהçâphâh · H5595Собственно, скрести (буквально, брить; но обычно переносно) собирать (т.е. накапливать или увеличивать) или удалять (т.е. рассеивать, устранять или разрушать; непереходно, погибать)
- שָׁפָהshâphâh · H8192истирать, т.е. обнажать
- סוֹףçôwph · H5490окончание
- שָׂפָםsâphâm · H8222борода (как часть губы)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 176.
- Бытие 11:1 На всей земле был один язык и одно наречие.
- Бытие 11:6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать;
- Бытие 11:7 сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.
- Бытие 11:9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.
- Бытие 22:17 то Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих;
- Бытие 41:3 но вот, после них вышли из реки семь коров других, худых видом и тощих плотью, и стали подле тех коров, на берегу реки;
Все места
- Бытие 11:1, 11:6, 11:7, 11:9, 22:17, 41:3, 41:17
- Исход 2:3, 6:12, 6:30, 7:15, 14:30, 26:4, 26:10, 28:26, 28:32, 36:11, 36:17, 39:19, 39:23
- Левит 5:4
- Числа 30:6, 30:8, 30:12
- Второзаконие 2:36, 4:48, 23:23
- Иисус Навин 11:4, 12:2, 13:9, 13:16
- Судьи 7:12, 7:22
- 1 Царств 1:13, 13:5
- 3 Царств 4:29, 7:23, 7:24, 7:26, 9:26
- 4 Царств 2:13, 18:20, 19:28
- 2 Паралипоменон 4:2, 4:5, 8:17
- Иов 2:10, 8:21, 11:2, 11:5, 12:20, 13:6, 15:6, 16:5, 23:12, 27:4, 32:20, 33:3
- Псалтирь 12:2, 12:3, 12:4, 16:4, 17:1, 17:4, 21:2, 22:7, 31:18, 34:13, 40:9, 45:2, 51:15, 59:7, 59:12, 63:3, 63:5, 66:14, 71:23, 81:5, 89:34, 106:33, 119:13, 119:171, 120:2, 140:3, 140:9, 141:3
- Притчи 4:24, 5:2, 5:3, 7:21, 8:6, 8:7, 10:8, 10:10, 10:13, 10:18, 10:19, 10:21, 10:32, 12:13, 12:19, 12:22, 13:3, 14:3, 14:7, 14:23, 15:7, 16:10, 16:13, 16:21, 16:23, 16:27, 16:30, 17:4, 17:7, 17:28, 18:6, 18:7, 18:20, 19:1, 20:15, 20:19, 22:11, 22:18, 23:16, 24:2, 24:26, 24:28, 26:23, 26:24, 27:2
- Екклесиаст 10:12
- Песнь Песней 4:3, 4:11, 5:13, 7:9
- Исаия 6:5, 6:7, 11:4, 19:18, 28:11, 29:13, 30:27, 33:19, 36:5, 37:29, 57:19, 59:3
- Иеремия 17:16
- Плач Иеремии 3:62
- Иезекииль 3:5, 3:6, 36:3, 43:13, 47:6, 47:7, 47:12
- Даниил 10:16, 12:5
- Осия 14:2
- Аввакум 3:16
- Софония 3:9
- Малахия 2:6, 2:7
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).