שָׁלָהshâlâh
быть спокойным, пребывать в покое
Произношение: shaw-law' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7951
Значения
Qal
1. быть, (иметь) покой (Иов 3:26)
2. быть беззаботным, благоденствовать (Иеремия 12:1; Плач Иеремии 1:5; Иов 12:5)
Niph`al: быть небрежным (2 Паралипоменон 29:11)
Hiph`il: делать, вводить в заблуждение (4 Царств 4:28; 4 Царств 4:16)
Однокоренные слова
- שִׁילֹהShîylôh · H7886Шило, эпитет Мессии
- שְׁלָהshᵉlâh · H7954быть в безопасности
- שְׂלָוsᵉlâv · H7958перепел коллективно (как медленный в полете из-за своего веса)
- שֶׁלֶוshelev · H7959безопасность
- שָׁלֵוshâlêv · H7961спокойный; (в плохом смысле) беспечный; абстрактно, безопасность
- שַׁלְוָהshalvâh · H7962безопасность (подлинная или ложная)
- שְׁלִיshᵉlîy · H7987уединение
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 5.
- Иов 3:26 Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье.
- Иов 12:6 Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.
- Псалтирь 122:6
- Иеремия 12:1 Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?
- Плач Иеремии 1:5 Враги его стали во главе, неприятели его благоденствуют, потому что Господь наслал на него горе за множество беззаконий его; дети его пошли в плен впереди врага.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).