שָׁחַתshâchath
идти к погибели (?)
Произношение: shaw-khath' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7843
Значения
Niph`al: быть испорченным, повреждённым, быть развращённым, растлённым, быть изувеченным или даже (гипербола) погубленным (Иеремия 13:7; Иеремия 18:4; Исход 8:20)
Pi`el
1. портить, губить (Исход 21:26; Иеремия 12:10; Наум 2:3)
2. извращать, растлевать (Иезекииль 28:17; Осия 9:9; Исход 32:7)
Hiph`il
1. портить, губить (Судьи 6:4; Малахия 3:11; Второзаконие 20:19)
2. извращать, растлевать нравственно (Бытие 6:12; Притчи 6:32; Софония 3:7)
Hoph`al: испорченный, погубленный (Притчи 25:26; Малахия 1:14)
Однокоренные слова
- אַל תַּשְׁחֵתʼAl tashchêth · H516'Не разрушай'; вероятно, начальные слова популярной песни
- מַשְׁחִיתmashchîyth · H4889разрушительный, т.е. (как существительное) разрушение, буквально (особенно западня) или образно (порча)
- מִשְׁחָתmishchâth · H4893обезображивание
- שְׁחַתshᵉchath · H7844{разрушаться, т.е. (каузативно) разрушать (буквально или образно)}
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 146.
- Бытие 6:11 Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.
- Бытие 6:12 И воззрел Господь Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
- Бытие 6:13 И сказал Господь Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли.
- Бытие 6:17 И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.
- Бытие 9:11 поставляю завет Мой с вами, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошение земли.
- Бытие 9:15 и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.
Все места
- Бытие 6:11, 6:12, 6:13, 6:17, 9:11, 9:15, 13:10, 18:28, 18:31, 18:32, 19:13, 19:14, 19:29, 38:9
- Исход 8:24, 12:23, 21:26, 32:7
- Левит 19:27
- Числа 32:15
- Второзаконие 4:16, 4:25, 4:31, 9:12, 9:26, 10:10, 20:19, 20:20, 31:29, 32:5
- Иисус Навин 22:33
- Судьи 2:19, 6:4, 6:5, 20:21, 20:25, 20:35, 20:42
- Руфь 4:6
- 1 Царств 6:5, 13:17, 14:15, 23:10, 26:9, 26:15
- 2 Царств 1:14, 11:1, 14:11, 20:15, 20:20, 24:16
- 4 Царств 8:19, 13:23, 18:25, 19:12
- 1 Паралипоменон 20:1, 21:12, 21:15
- 2 Паралипоменон 12:7, 12:12, 21:7, 24:23, 25:16, 26:16, 27:2, 34:11, 35:21, 36:19
- Псалтирь 14:1, 53:1, 78:38, 78:45, 106:23
- Притчи 6:32, 11:9, 23:8, 25:26, 28:24
- Исаия 1:4, 11:9, 14:20, 36:10, 37:12, 51:13, 54:16, 65:8, 65:25
- Иеремия 2:30, 4:7, 5:10, 6:5, 6:28, 11:19, 12:10, 13:7, 13:9, 13:14, 15:3, 15:6, 18:4, 22:7, 36:29, 48:18, 49:9, 51:1, 51:11, 51:20, 51:25
- Плач Иеремии 2:5, 2:6, 2:8
- Иезекииль 5:16, 9:8, 16:47, 20:17, 20:44, 22:30, 23:11, 26:4, 28:17, 30:11, 43:3
- Даниил 8:24, 8:25, 9:26, 11:17
- Осия 9:9, 11:9, 13:9
- Амос 1:11
- Наум 2:2
- Софония 3:7
- Малахия 1:14, 2:8, 3:11
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).