שָׁאָהshâʼâh
производить шум или грохот, рушиться в развалины
Произношение: shaw-aw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7582
Значения
Qal: рухнули (Исаия 6:11; Наум 1:5)
Niph`al: быть разрушенным, быть в смятении, быть оставленным в запустении (Исаия 6:11; Исаия 17:12; Исаия 17:13)
Hiph`il: заставить рухнуть (Исаия 37:26; 4 Царств 19:25)
Однокоренные слова
- שַׁאֲוָהshaʼăvâh · H7584буря (как устремляющаяся)
- שָׁאוֹןshâʼôwn · H7588шум (как от устремления); по смыслу, разрушение
- שְׁאִיָּהshᵉʼîyâh · H7591опустошение
- שֵׁאתshêʼth · H7612опустошение
- שֶׂהseh · H7716член стада, т.е. овца или коза
- שׁוּתֶלַחShûwthelach · H7803Шутелах, имя двух израильтян
- שֵׁתshêth · H8351смятение
- תְּוַהּtᵉvahh · H8429изумлять, т.е. (возвратно по подразумеванию) тревожиться
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 6.
- 4 Царств 19:25 Разве ты не слышал, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь укрепленные города, превращая в груды развалин?
- Исаия 6:11 И сказал я: надолго ли, Господи? Он сказал: доколе не опустеют города, и останутся без жителей, и домы без людей, и доколе земля эта совсем не опустеет.
- Исаия 17:12 Увы! шум народов многих! шумят они, как шумит море. Рев племен! они ревут, как ревут сильные воды.
- Исаия 17:13 Ревут народы, как ревут сильные воды; но Он погрозил им, и они далеко побежали, и были гонимы, как прах по горам от ветра и как пыль от вихря.
- Исаия 37:26 Разве не слышал ты, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь крепкие города, превращая их в груды развалин?
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).