רָפָאrâphâʼ
исцелять
Произношение: raw-faw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7495
Значения
Qal: исцелять (Исаия 6:10; Исаия 19:22; Исаия 57:19)
1.
a. о Боге (Бытие 20:17; Псалтирь 107:20; Числа 12:13)
b. о людях (Екклесиаст 3:3; Бытие 50:2; 2 Паралипоменон 16:12)
2. раны народа, предполагающие (восстановленную) милость ׳ י (и, часто, прощение)
a. исцеляет их, они исцелены (Осия 6:1; Осия 11:3; Исход 15:26)
3.
a. личные бедствия (Иеремия 17:14; Иеремия 41:5; Псалтирь 147:3)
Niph`al: быть исцелённым (Левит 13:37; Иеремия 51:9; Иезекииль 47:8)
1. о человеке (1 Царств 6:3; Второзаконие 28:27; Второзаконие 28:35)
2. быть исцелённым
a. от бед народа (Иеремия 51:8; Иеремия 51:9; Исаия 53:5)
b. от личного бедствия (Иеремия 17:14; Иеремия 15:18)
Pi`el: добиться исцеления, исцелять (4 Царств 2:21; Иезекииль 34:4; Иеремия 51:9)
1. он должен иметь, его (Исход 21:19; 3 Царств 18:30; 4 Царств 2:21)
2. об исцелении недостатков и ран народа (Иезекииль 34:14; Захария 11:16; Иеремия 6:14)
Hithpa`el: буквально, чтобы исцелиться (4 Царств 8:29; 4 Царств 9:15; 2 Паралипоменон 22:6)
Однокоренные слова
- יִרְפְּאֵלYirpᵉʼêl · H3416Ирпеел, место в Палестине
- מַרְפֵּאmarpêʼ · H4832собственно, целебный, т.е. буквально (конкретно) лекарство, или (абстрактно) исцеление; образно (конкретно) избавление, или (абстрактно) безмятежность
- רָפָאrâphâʼ · H7496собственно, расслабленный, т.е. (переносно) призрак (как мертвый; только во множественном числе)
- רָפָאrâphâʼ · H7497великан
- רְפֻאָהrᵉphuʼâh · H7499лекарство
- רִפְאוּתriphʼûwth · H7500исцеление
- רְפָאֵלRᵉphâʼêl · H7501Рефаил, израильтянин
- רָפוּאRâphûwʼ · H7505Рафу, израильтянин
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 67.
- Бытие 20:17 И помолился Авраам Богу, и исцелил Бог Авимелеха, и жену его, и рабынь его, и они стали рождать;
- Бытие 50:2 И повелел Иосиф слугам своим - врачам бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля.
- Исход 15:26 И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь Бог твой, целитель твой.
- Исход 21:19 то, если он встанет и будет выходить из дома с помощью палки, ударивший его не будет повинен смерти; только пусть заплатит за остановку в его работе и даст на лечение его.
- Левит 13:18 Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,
- Левит 13:37 Если же паршивость остается в своем виде, и показывается на ней волос черный, то паршивость прошла, он чист; священник объявит его чистым.
Все места
- Бытие 20:17, 50:2
- Исход 15:26, 21:19
- Левит 13:18, 13:37, 14:3, 14:48
- Числа 12:13
- Второзаконие 28:27, 28:35, 32:39
- 1 Царств 6:3
- 3 Царств 18:30
- 4 Царств 2:21, 2:22, 8:29, 9:15, 20:5, 20:8
- 2 Паралипоменон 7:14, 16:12, 22:6, 30:20
- Иов 5:18, 13:4
- Псалтирь 6:2, 30:2, 41:4, 60:2, 103:3, 107:20, 147:3
- Екклесиаст 3:3
- Исаия 6:10, 19:22, 30:26, 53:5, 57:18, 57:19
- Иеремия 3:22, 6:14, 8:11, 8:22, 15:18, 17:14, 19:11, 30:17, 33:6, 51:8, 51:9
- Плач Иеремии 2:13
- Иезекииль 34:4, 47:8, 47:9, 47:11
- Осия 5:13, 6:1, 7:1, 11:3, 14:4
- Захария 11:16
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).