רָחַםrâcham
любить, сострадать
Произношение: raw-kham' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7355
Значения
Qal: любить, возможно глосса (Псалтирь 18:2; 2 Царств 22:2)
Pi`el: сострадать, сострадательный (Псалтирь 103:13; Второзаконие 13:18; Исаия 9:16)
1. обычно о Боге (Исход 33:19; Второзаконие 13:18; Второзаконие 30:3)
2. о человеке, обычно о завоевателе (3 Царств 8:50; Иеремия 42:12; Иеремия 6:23)
Pu`al: быть объектом сострадания, помилованным (Осия 2:3; Осия 2:25; Осия 14:4)
Однокоренные слова
- יְרֹחָםYᵉrôchâm · H3395Иерохам, имя семи или восьми израильтян
- יְרַחְמְאֵלYᵉrachmᵉʼêl · H3396Иерахмеил, имя трех израильтян
- לֹא רֻחָמָהLôʼ Ruchâmâh · H3819Ло-Рухама, символическое имя сына Осии
- רַחוּםrachûwm · H7349сострадательный
- רַחַםracham · H7356сострадание (во множественном числе); по расширению, утроба (как лелеющая плод); по подразумеванию, девица
- רֶחֶםrechem · H7358утроба
- רָחָםrâchâm · H7360вид стервятника (предположительно нежный к своим птенцам)
- רַחְמָנִיrachmânîy · H7362сострадательный
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 47.
- Исход 33:19 И сказал Господь Моисею: Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою, и кого помиловать - помилую, кого пожалеть - пожалею.
- Второзаконие 13:17 ничто из заклятого да не прилипнет к руке твоей, дабы укротил Господь ярость гнева Своего, и дал тебе милость и помиловал тебя, и размножил тебя, как Он говорил тебе, как клялся отцам твоим,
- Второзаконие 30:3 тогда Господь Бог твой возвратит пленных твоих и умилосердится над тобою, и опять соберет тебя от всех народов, между которыми рассеет тебя Господь Бог твой.
- 3 Царств 8:50 и прости народу Твоему, в чем он согрешил пред Тобою, и все проступки его, которые он сделал пред Тобою, и возбуди сострадание к ним в пленивших их, чтобы они были милостивы к ним:
- 4 Царств 13:23 Но Господь умилосердился над ними, и помиловал их, и обратился к ним ради завета Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом, и не хотел истребить их, и не отверг их от лица Своего доныне.
- Псалтирь 18:1 Начальнику хора. Псалом Давида.
Все места
- Исход 33:19
- Второзаконие 13:17, 30:3
- 3 Царств 8:50
- 4 Царств 13:23
- Псалтирь 18:1, 102:13, 103:13, 116:5
- Притчи 28:13
- Исаия 9:17, 13:18, 14:1, 27:11, 30:18, 49:10, 49:13, 49:15, 54:8, 54:10, 55:7, 60:10
- Иеремия 6:23, 12:15, 13:14, 21:7, 30:18, 31:20, 33:26, 42:12, 50:42
- Плач Иеремии 3:32
- Иезекииль 39:25
- Осия 1:6, 1:7, 2:1, 2:4, 2:23, 14:3
- Михей 7:19
- Аввакум 3:2
- Захария 1:12, 10:6
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).