אֹרַחʼôrach
путь, дорога
Произношение: o'-rakh · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H734
Значения
1. большие дороги, в прямом смысле (Судьи 5:6; Исаия 33:8; Бытие 49:17)
2. в переносном смысле путь, дорога, о ходе и судьбах жизни (Иов 33:11; Иов 19:8; Псалтирь 139:3)
3. в переносном смысле путь, о образе жизни или о характере (Иов 34:11; Псалтирь 119:9)
a. пути (Псалтирь 25:10)
b. пути (Псалтирь 25:4; Псалтирь 44:19; Псалтирь 119:15)
c. путь, дорога насильника (Псалтирь 17:4; Притчи 22:25; Притчи 4:14)
4. по метонимии путник, странник (Иов 31:32; 2 Царств 12:4; 2 Царств 6:18)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 58.
- Бытие 18:11 Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось.
- Бытие 49:17 Дан будет змеем на дороге, аспидом на пути, уязвляющим ногу коня, так что всадник его упадет назад.
- Судьи 5:6 Во дни Самегара, сына Анафова, во дни Иаили, были пусты дороги, и ходившие прежде путями прямыми ходили тогда окольными дорогами.
- Иов 6:18 Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;
- Иов 6:19 смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские,
- Иов 8:13 Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;
Все места
- Бытие 18:11, 49:17
- Судьи 5:6
- Иов 6:18, 6:19, 8:13, 13:27, 16:22, 19:8, 22:15, 30:12, 31:32, 33:11, 34:11
- Псалтирь 8:8, 16:11, 17:4, 19:5, 25:4, 25:10, 27:11, 44:18, 119:9, 119:15, 119:101, 119:104, 119:128, 142:3
- Притчи 1:19, 2:8, 2:13, 2:15, 2:19, 2:20, 3:6, 4:14, 4:18, 5:6, 8:20, 9:15, 10:17, 12:28, 15:10, 15:19, 15:24, 17:23, 22:25
- Исаия 2:3, 3:12, 26:7, 26:8, 30:11, 33:8, 40:14, 41:3
- Иоиль 2:7
- Михей 4:2
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).