רָבָהrâbâh
רָבָה: быть или становиться многочисленным, обильным, великим
Произношение: raw-baw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7235
Значения
Qal
1. становиться многочисленным
a. о людях (Исход 1:10; Исход 1:12; Исход 1:20)
b. о животных (Второзаконие 7:22; Второзаконие 8:13; 1 Паралипоменон 5:9)
c. о вещах (Второзаконие 8:13; Иезекииль 31:5; Исход 11:9)
2.
a. быть великим (Бытие 43:24; 1 Царств 14:30; Второзаконие 19:6)
b. вырастать великим (Иезекииль 16:7; Иов 39:4; Псалтирь 49:17)
Piel: делать большим, умножать (Судьи 9:29; Псалтирь 44:13; Плач Иеремии 2:22)
Hiph`il: в статусе конструктивном (Осия 8:11; Второзаконие 30:5; Исаия 9:2)
1. делать обильным или многочисленным
a. умножать, увеличивать, объект лицо (или народ) (Бытие 16:10; Бытие 17:20; Исаия 9:2)
b. объект животные (Второзаконие 17:16; Иезекииль 36:11)
c. объект вещи (Осия 2:10; Осия 8:11; Осия 8:14)
d. с последующим инфинитивом, делать много, много делать в отношении, = делать много, обильно, весьма, часто и т.д. (Амос 4:4; Ездра 10:13; 4 Царств 21:6)
e. употребляется инфинитив абсолютный (Бытие 3:16; Бытие 16:10; Бытие 22:17)
2. делать великим (2 Царств 22:36; Псалтирь 18:36; 1 Паралипоменон 4:10)
רָבָה: стрелять, сравни II. רָבַב, I. רָמָה
Qal: стреляющий (Бытие 21:20)
Однокоренные слова
- אַרְבֶּהʼarbeh · H697саранча (из-за быстрого размножения)
- מַרְבֶהmarbeh · H4766собственно, увеличивающий; как существительное, величие, или (наречно) весьма
- מִרְבָּהmirbâh · H4767изобилие, т.е. большое количество
- מַרְבִּיתmarbîyth · H4768множество; также потомство; специально проценты (на капитал)
- רְבָהrᵉbâh · H7236{увеличивать (в любом отношении)}
- רְבוּrᵉbûw · H7238увеличение (достоинства)
- תַּרְבּוּתtarbûwth · H8635умножение, т.е. потомство
- תַּרְבִּיתtarbîyth · H8636умножение, т.е. процент или бонус в дополнение к основной сумме
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 227.
- Бытие 1:22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.
- Бытие 1:28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими и над зверями, и над птицами небесными, и над всяким скотом, и над всею землею, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.
- Бытие 3:16 Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
- Бытие 7:17 И продолжалось на земле наводнение сорок дней и сорок ночей, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;
- Бытие 7:18 вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.
- Бытие 8:17 выведи с собою всех животных, которые с тобою, от всякой плоти, из птиц, и скотов, и всех гадов, пресмыкающихся по земле: пусть разойдутся они по земле, и пусть плодятся и размножаются на земле.
Все места
- Бытие 1:22, 1:28, 3:16, 7:17, 7:18, 8:17, 9:1, 9:7, 15:1, 16:10, 17:2, 17:20, 21:20, 22:17, 26:4, 26:24, 28:3, 34:12, 35:11, 38:12, 41:49, 43:34, 47:27, 48:4
- Исход 1:7, 1:10, 1:12, 1:20, 7:3, 11:9, 16:17, 16:18, 30:15, 32:13, 36:5
- Левит 11:42, 25:16, 26:9
- Числа 26:54, 33:54, 35:8
- Второзаконие 1:10, 3:5, 6:3, 7:13, 7:22, 8:1, 8:13, 11:21, 13:17, 14:24, 17:16, 17:17, 19:6, 28:63, 30:5, 30:16
- Иисус Навин 13:1, 22:8, 24:3
- Судьи 9:29, 16:24, 20:38
- 1 Царств 1:12, 2:3, 7:2, 14:30, 26:21
- 2 Царств 1:4, 8:8, 12:2, 12:30, 14:11, 18:8, 22:36
- 3 Царств 4:29, 4:30, 10:10, 10:11
- 4 Царств 10:18, 21:6, 21:16
- 1 Паралипоменон 4:10, 4:27, 5:9, 5:23, 7:4, 8:40, 20:2, 23:11, 23:17, 27:23
- 2 Паралипоменон 11:12, 14:13, 16:8, 24:27, 25:9, 31:5, 32:27, 33:6, 33:23, 36:14
- Ездра 9:6, 10:1, 10:13
- Неемия 2:2, 4:1, 4:10, 4:19, 5:18, 6:17, 9:23, 9:37
- Иов 9:17, 10:17, 27:14, 29:18, 33:12, 34:37, 39:4, 41:3
- Псалтирь 16:4, 18:35, 44:12, 49:16, 51:2, 71:21, 78:38, 107:38, 130:7, 139:18
- Притчи 4:10, 6:35, 9:11, 13:11, 22:16, 25:27, 28:8, 28:28, 29:2, 29:16
- Екклесиаст 1:16, 2:7, 5:7, 5:11, 5:12, 5:17, 5:20, 6:11, 7:16, 7:17, 9:18, 10:14, 11:8, 12:9, 12:12
- Исаия 1:15, 9:3, 23:16, 30:33, 40:29, 51:2, 55:7, 57:9
- Иеремия 2:22, 3:16, 23:3, 29:6, 30:19, 33:22, 40:12, 42:2, 46:11, 46:16
- Плач Иеремии 2:5, 2:22
- Иезекииль 11:6, 16:7, 16:25, 16:26, 16:29, 16:51, 19:2, 21:15, 22:25, 23:19, 24:10, 28:5, 31:5, 36:10, 36:11, 36:29, 36:30, 36:37, 37:26
- Даниил 11:39, 12:4
- Осия 2:8, 4:7, 8:11, 8:14, 10:1, 12:1, 12:10
- Амос 4:4, 4:9
- Иона 4:11
- Наум 3:16
- Аввакум 2:6
- Аггей 1:6, 1:9
- Захария 10:8
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).