קָרָהqârâh
קָרָה: встречать, сталкиваться, постигать
Произношение: kaw-raw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7136
Значения
Qal
1. встречать, сталкиваться (Второзаконие 25:18; Руфь 2:3)
2. постигать (Бытие 44:29; 1 Царств 28:10; Числа 11:23)
Niph`al
1. встречаться, без предварительной договорённости, обычно о ׳ י (Боге) (Исход 3:18; Числа 23:4; Числа 23:16)
2. случайно оказаться (2 Царств 1:6)
Hiph`il
1. о ׳ י: устраивать (нужное, удачу) (Бытие 27:20; Бытие 24:12)
2. об Израиле (Числа 35:11)
קָרָה: Pi`el: класть балки, снабжать балками (Неемия 3:3; Неемия 3:6; Неемия 2:8)
Однокоренные слова
- מִקְרֶהmiqreh · H4745нечто встреченное, т.е. случайность или судьба
- מְקָרֶהmᵉqâreh · H4746собственно, нечто встречающееся, т.е. каркас (из бревен)
- קָרֶהqâreh · H7137(несчастливое) происшествие, т.е. случайная (церемониальная) дисквалификация
- קְרִיqᵉrîy · H7147враждебная встреча
- קִרְיָהqiryâh · H7151здание; город
- קֶרֶתqereth · H7176город
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 27.
- Бытие 24:12 и сказал: Господи, Боже господина моего Авраама! пошли ее сегодня навстречу мне и сотвори милость с господином моим Авраамом;
- Бытие 27:20 И сказал Исаак сыну своему: что так скоро нашел ты, сын мой? Он сказал: потому что Господь Бог твой послал мне навстречу.
- Бытие 42:29 И пришли к Иакову, отцу своему, в землю Ханаанскую и рассказали ему все случившееся с ними, говоря:
- Бытие 44:29 если и сего возьмете от глаз моих и случится с ним несчастье, то сведете вы седину мою с горестью во гроб.
- Исход 3:18 И они послушают голоса твоего, и пойдешь ты и старейшины Израилевы к фараону царю Египетскому, и скажете ему: Господь, Бог Евреев, призвал нас; итак отпусти нас в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, Богу нашему.
- Числа 11:23 И сказал Господь Моисею: разве рука Господня коротка? ныне ты увидишь, сбудется ли слово Мое тебе, или нет?
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).