קָלַלqâlal
быть лёгким, быстрым, ничтожным
Произношение: kaw-lal' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H7043
Значения
Qal
1. быть лёгким, убывать (Бытие 8:8; Бытие 8:11)
2. быть быстрым (2 Царств 1:23; Иеремия 4:13; Аввакум 1:8)
3. ничтожный, т. е. малозначащий (Бытие 16:4; Бытие 16:5; 1 Царств 2:30)
Niph`al
1. показать себя быстрым (Исаия 30:16)
2. казаться ничтожным (1 Царств 18:23; Исаия 49:6; 3 Царств 16:31)
3. быть в малой цене (2 Царств 6:22)
Pi`el: проклинать (2 Царств 19:22; Левит 20:9; 2 Царств 16:10)
1. с винительным падежом лица (Исход 21:27; Бытие 12:3; Левит 19:14)
2. с винительным падежом божества (Исход 22:27; Левит 24:15; 1 Царств 3:13)
3. с винительным падежом вещи (Бытие 8:21; Иов 3:1)
Pu`al: быть проклятым (Исаия 65:20; Иов 24:18; Псалтирь 37:22)
Hiph`il: то же (Исаия 8:23; 2 Царств 19:44; Иезекииль 22:7)
1. облегчать, делать лёгким (1 Царств 6:5; Исход 18:22; Иона 1:5)
2. обращаться с презрением (2 Царств 19:44; Исаия 23:9; Иезекииль 22:7)
Pilpel
1. трясти (Иезекииль 21:26)
2. (особо) точить, (собственно: быстро двигать взад и вперёд) (Екклесиаст 10:10)
Hithpalpel: возвратный к 1 (Иеремия 4:24)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 82.
- Бытие 8:8 Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
- Бытие 8:11 Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.
- Бытие 8:21 И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь Бог в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого - зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:
- Бытие 12:3 Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.
- Бытие 16:4 Он вошел к Агари, и она зачала. Увидев же, что зачала, она стала презирать госпожу свою.
- Бытие 16:5 И сказала Сара Авраму: в обиде моей ты виновен; я отдала служанку мою в недро твое; а она, увидев, что зачала, стала презирать меня; Господь пусть будет судьею между мною и между тобою.
Все места
- Бытие 8:8, 8:11, 8:21, 12:3, 16:4, 16:5
- Исход 18:22, 21:17, 22:28
- Левит 19:14, 20:9, 24:11, 24:14, 24:15, 24:23
- Второзаконие 23:4
- Иисус Навин 24:9
- Судьи 9:27
- 1 Царств 2:30, 3:13, 6:5, 17:43, 18:23
- 2 Царств 1:23, 6:22, 16:5, 16:7, 16:9, 16:10, 16:11, 16:13, 19:21, 19:43
- 3 Царств 2:8, 12:4, 12:9, 12:10, 16:31
- 4 Царств 2:24, 3:18, 20:10
- 2 Паралипоменон 10:4, 10:9, 10:10
- Неемия 13:2, 13:25
- Иов 3:1, 7:6, 9:25, 24:18, 40:4
- Псалтирь 37:22, 62:4, 109:28
- Притчи 14:6, 20:20, 30:10, 30:11
- Екклесиаст 7:21, 7:22, 10:10, 10:20
- Исаия 8:21, 9:1, 23:9, 30:16, 49:6, 65:20
- Иеремия 4:13, 4:24, 6:14, 8:11, 15:10
- Иезекииль 8:17, 21:21, 22:7
- Иона 1:5
- Наум 1:14
- Аввакум 1:8
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).