קָטֹןqâṭôn
קֹ֫דֶשׁ: отделённость, священность
Произношение: kaw-tone' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6994
Значения
1. отделённость, священность, святость, о Боге
a. святая рука (Исход 15:11; Псалтирь 68:18; Псалтирь 77:14)
d. его Святой Дух (Исаия 63:10; Исаия 63:11; Псалтирь 51:13)
2. о местах, отделённых как священные присутствием Бога
c. сикль святилища (Исход 40:9; Числа 3:28; Исход 38:24)
d. Его святостью (2 Паралипоменон 29:7; Даниил 8:13; Исаия 43:28)
3. вещи, посвящённые в священных местах
4. лица, священные по связи со священными местами
b. завет между Богом и Его народом (Иеремия 2:3; Псалтирь 114:2; Исаия 62:12)
5. времена, посвящённые богослужению (Исход 16:23; Исход 31:14; Исход 31:15)
6. о вещах и лицах, обрядово очищенных и потому отделённых как священные (1 Царств 21:6; Иеремия 11:15; Малахия 2:11)
קָטֹן: быть малым, незначительным
Qal: я слишком ничтожен для (Бытие 32:11; 2 Царств 7:19; 1 Паралипоменон 17:17)
Hiph`il: делая малым (Амос 8:5)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 4.
- Бытие 32:10 Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему, ибо я с посохом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два стана.
- 2 Царств 7:19 И этого еще мало показалось в очах Твоих, Господи мой, Господи; но Ты возвестил еще о доме раба Твоего вдаль. Это уже по-человечески. Господи мой, Господи!
- 1 Паралипоменон 17:17 Но и этого еще мало показалось в очах Твоих, Боже; Ты возвещаешь о доме раба Твоего вдаль, и взираешь на меня, как на человека великого, Господи Боже!
- Амос 8:5 вы, которые говорите: “когда-то пройдет новолуние, чтобы нам продавать хлеб, и суббота, чтобы открыть житницы, уменьшить меру, увеличить цену сикля и обманывать неверными весами,
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).