קָדַםqâdam
Pi`el: идти или находиться впереди, встречать (Иона 4:2; Псалтирь 119:147; Второзаконие 23:5)
Произношение: kaw-dam' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6923
Значения
1.
a. встречать, противостоять (с враждебностью) (2 Царств 22:6; Псалтирь 18:6; Псалтирь 18:9)
b. выходить навстречу, как друг (Исаия 21:14; Второзаконие 23:5; Неемия 13:2)
c. встречать, принимать (Иов 3:12)
2.
a. идти впереди, перед (Псалтирь 68:26)
b. находиться впереди (1 Царств 20:25)
3. опережать (Псалтирь 119:147; Иона 4:2; Псалтирь 119:148)
Hiph`il
1. выходить вперёд (Амос 9:10)
2. опередил, встретил лицом к лицу (Иов 41:3)
Однокоренные слова
- קָדוּםqâdûwm · H6917изначальный герой
- קָדִיםqâdîym · H6921передняя или лицевая часть; отсюда (по ориентации) восток (часто наречно, к востоку, для краткости восточный ветер)
- קֶדֶםqedem · H6924передняя часть, места (абсолютно, передняя часть, относительно восток) или времени (древность); часто используется наречно (прежде, в древности, к востоку)
- קַדְמָהqadmâh · H6927приоритет (во времени); также используется наречно (прежде)
- קֵדְמָהQêdᵉmâh · H6929Кедема, сын Измаила
- קַדְמוֹןqadmôwn · H6930восточный
- קְדֵמוֹתQᵉdêmôwth · H6932Кедемоф, место в восточной Палестине
- קַדְמַיqadmay · H6933первый
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 26.
- Второзаконие 23:4 потому что они не встретили вас с хлебом и водою на пути, когда вы шли из Египта, и потому что они наняли против тебя Валаама, сына Веорова, из Пефора Месопотамского, чтобы проклясть тебя;
- 2 Царств 22:6 цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
- 2 Царств 22:19 Они восстали на меня в день бедствия моего; но Господь был опорою для меня
- 4 Царств 19:32 Посему так говорит Господь о царе Ассирийском: “не войдет он в сей город, и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не насыплет против него вала.
- Неемия 13:2 потому что они не встретили сынов Израиля с хлебом и водою и наняли против него Валаама, чтобы проклясть его, но Бог наш обратил проклятие в благословение.
- Иов 3:12 Зачем приняли меня колени? зачем было мне сосать сосцы?
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).