Midvash

קָבַץqâbats

собирать, сбирать

Произношение: kaw-bats' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6908

Значения

Qal: собирать, сбирать (3 Царств 20:1; Псалтирь 41:7; Бытие 41:48)

1. собирающий, сердце его собирает себе беззаконие. (Бытие 41:35; Бытие 41:48; Второзаконие 13:17)

2. собирать, созывать (1 Царств 7:5; 1 Царств 29:1; 3 Царств 18:20)

Niph`al

1. собираться, сходиться (1 Царств 25:1; Бытие 49:2; Исаия 45:20)

2. быть собранным (Исаия 60:7; Есфирь 2:8; Есфирь 2:19)

Pi`el: собирать вместе (Второзаконие 30:3; Михей 4:12; Псалтирь 107:3)

1. обычно о ׳ י, собирающем рассеянный народ свой (винительный падеж), иногда под образом стада (Михей 2:12; Михей 4:6; Софония 3:19)

2. люди как объект (Осия 9:6; Иезекииль 29:5; Неемия 13:11)

3. возможно (собирать и так) уносить (= אָסַף 4) (Наум 2:11; Иоиль 2:6)

Pu`al: о земле (для народа) Израиля (Иезекииль 38:8)

Hithpa`el: собираться вместе, быть собранным вместе. (Судьи 9:47; 1 Царств 7:7; 1 Царств 8:2)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 127.

  • Бытие 41:35 пусть они берут всякий хлеб этих наступающих хороших годов и соберут в городах хлеб под ведение фараона в пищу, и пусть берегут;
  • Бытие 41:48 И собрал он всякий хлеб семи лет, которые были плодородны в земле Египетской, и положил хлеб в городах; в каждом городе положил хлеб полей, окружающих его.
  • Бытие 49:2 сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего.
  • Второзаконие 13:16 всю же добычу его собери на средину площади его и сожги огнем город и всю добычу его во всесожжение Господу, Богу твоему, и да будет он вечно в развалинах, не должно никогда вновь созидать его;
  • Второзаконие 30:3 тогда Господь Бог твой возвратит пленных твоих и умилосердится над тобою, и опять соберет тебя от всех народов, между которыми рассеет тебя Господь Бог твой.
  • Второзаконие 30:4 Хотя бы ты был рассеян от края неба до края неба, и оттуда соберет тебя Господь Бог твой, и оттуда возьмет тебя,
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).