Midvash

צָוָהtsâvâh

Pi`el: возлагать поручение (на), давать наказ (кому), поручать, повелевать, приказывать (Бытие 6:22; Второзаконие 4:5; Второзаконие 4:23)

Произношение: tsaw-vaw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6680

Значения

1.

a. возлагать поручение на (Бытие 2:16; Бытие 28:6; 3 Царств 2:43)

b. давать наказ кому, повелевать кому (Исход 1:22; 1 Царств 20:29; 1 Паралипоменон 22:17)

c. давать наказ к (Исход 16:34; 3 Царств 11:10; 2 Царств 17:23)

d. давать наказ о, назначать (Неемия 7:2; 1 Паралипоменон 22:12; 2 Царств 6:21)

e. давать кому-либо наказ, повеление (часто עַל относительно) (Бытие 12:20; Числа 8:22; 2 Царств 14:8)

2. поручать, повелевать

3. поручать, повелевать (Исход 23:15; Бытие 7:9; Бытие 7:5)

4. поручать, с повелением другим, давать поручение

d. и Я повелю Моему благословению быть вам (Левит 25:21; Второзаконие 28:8; Псалтирь 133:3)

5. повелевать, назначать, устанавливать, о божественном действии (Исаия 45:12; Псалтирь 33:9; Псалтирь 148:5)

Pu`al: быть повелённым, т.е. получать повеление (Числа 3:16; Числа 36:2; Бытие 45:19)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 494.

  • Бытие 2:16 И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,
  • Бытие 3:11 И сказал Бог: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?
  • Бытие 3:17 Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
  • Бытие 6:22 И сделал Ной все как повелел ему Господь Бог, так он и сделал.
  • Бытие 7:5 Ной сделал все, что Господь Бог повелел ему.
  • Бытие 7:9 по паре, мужеского пола и женского, вошли к Ною в ковчег, как Господь Бог повелел Ною.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).