פָּרַרpârar

פָּרַר: Hiph`il: нарушать, расстраивать (Исаия 33:8; Бытие 17:14; Числа 15:31)

Произношение: paw-rar' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6565

Значения

1. нарушать, преступать

a. о ׳ י (Судьи 2:1; Иеремия 14:21; Левит 26:44)

b. о людях, нарушающих завет с ׳ י (Иеремия 11:10; Иеремия 31:32; Второзаконие 31:16)

c. о людях, нарушающих договор, союз (с людьми) (Исаия 33:8; 3 Царств 15:19; 2 Паралипоменон 16:3)

d. о разрушении אַחֲוָה между Иудой и Израилем (Захария 11:14)

e. о нарушении מִצְוָה ׳ י (Числа 15:31; Ездра 9:14; Псалтирь 119:126)

2. расстраивать, делать недействительным

a. совет (2 Царств 15:34; 2 Царств 17:14; Ездра 4:5)

b. делать обет (נֶדֶר) недействительным, отменять его (Числа 30:9; Числа 30:14; Числа 30:13)

c. об уничтожении (благочестивого) страха (Иов 15:4; Псалтирь 89:34; Псалтирь 85:4)

d. сомнительно (Екклесиаст 12:5)

Hoph`al

1. быть расстроенным (Исаия 8:10)

2. быть нарушенным (Иеремия 33:21; Захария 11:11; Исаия 28:18)

Pilpel: разбитый (Иов 16:12)

פָּרַר: раскалывать, разделять

Qal: расколота или разорвана земля (Исаия 24:19)

Po`êl: ты разделил (Псалтирь 74:13)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 50.

  • Бытие 17:14 Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей в восьмой день, истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.
  • Левит 26:15 и если презрите Мои постановления, и если душа ваша возгнушается Моими законами, так что вы не будете исполнять всех заповедей Моих, нарушив завет Мой,
  • Левит 26:44 и тогда как они будут в земле врагов их,- Я не презрю их и не возгнушаюсь ими до того, чтоб истребить их, чтоб разрушить завет Мой с ними, ибо Я Господь, Бог их;
  • Числа 15:31 ибо слово Господне он презрел и заповедь Его нарушил; истребится душа та; грех ее на ней.
  • Числа 30:8 и услышит муж ее и, услышав, промолчит: то обеты ее состоятся, и зароки ее, которые она возложила на душу свою, состоятся;
  • Числа 30:12 и муж ее слышал, и промолчал о том, и не запретил ей, то все обеты ее состоятся, и всякий зарок, который она возложила на душу свою, состоится;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).