פָּקַדpâqad

פָּקַד: заботиться, посещать, производить смотр, назначать

Произношение: paw-kad' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6485

Значения

Qal: конструкт, действительный залог (Исход 4:31; Исход 3:16; Бытие 50:24)

a. обращать внимание, наблюдать (с заботой, практическим интересом) (Исход 3:16; Исход 4:31; Псалтирь 8:5)

b. заботиться, присматривать (4 Царств 9:34; Иеремия 23:2; Захария 10:3)

c. искать (с интересом, желанием) (Исаия 26:16; Иезекииль 23:21)

d. искать тщетно, нуждаться, недосчитываться, испытывать недостаток (1 Царств 20:6; Исаия 34:16; 1 Царств 25:15)

2. в частности, посещать, с винительным падежом, с разными целями (Судьи 15:1; Бытие 21:1; Бытие 50:24)

3. взыскивать с, с עַל лица, = наказывать (Амос 3:2; Амос 3:14; Осия 1:4)

4. производить смотр, пересчёт (почти = исчислять) (1 Царств 11:8; 1 Царств 13:15; 2 Царств 24:2)

назначать

1. с винительным падежом лица (Бытие 40:4; Иеремия 15:3; Иеремия 51:27)

2. назначать, поручать, с винительным падежом вещи (Числа 4:27; Числа 4:32; Иов 34:13)

Niph`al: абсолютно, конструкт (1 Царств 25:7; 1 Царств 20:18; 3 Царств 20:39)

1. быть (разыскиваемым, т.е. нужным) недостающим, отсутствующим (1 Царств 20:18; 1 Царств 20:19; 1 Царств 25:7)

2. быть посещённым (милостиво) (Иезекииль 38:8; Исаия 24:22; Исаия 29:6)

3. быть возложенным (как взыскание) (Числа 16:29; Притчи 19:23)

4. быть назначенным (Неемия 7:1; Неемия 12:44)

Pi`el: производить смотр (Исаия 13:4)

Pu`al: быть пересмотренным, быть недосчитанным (Исход 38:21; Исаия 38:10)

Hithpa`el: быть собранным на смотр (Судьи 20:15; Судьи 20:17; Судьи 21:9)

Hothpa`al: то же (3 Царств 20:27; Числа 1:47; Числа 2:33)

Hiph`il

1. ставить (над), назначать надзирателем, с винительным падежом лица (4 Царств 25:23; Бытие 39:4; Иеремия 1:10)

2. с винительным падежом вещи (неявным)

a. вверять, поручать (3 Царств 14:27; 2 Паралипоменон 12:10; Псалтирь 31:6)

b. отдавать на хранение (Иеремия 36:20; Исаия 10:28; Иеремия 37:21)

Hoph`al

1. быть посещённым (Иеремия 6:6)

2. быть отданным на хранение (Левит 5:23)

3. быть поставленным надзирателем (4 Царств 22:9; 4 Царств 12:12; 4 Царств 22:5)

פְּקוּדִים: смотры, т.е. расходы (Исход 38:21)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 303.

Бытие 21:1 И призрел Господь на Сарру, как сказал; и сделал Господь Сарре, как говорил.
Бытие 39:4 И снискал Иосиф благоволение в очах его и служил ему. И он поставил его над домом своим, и все, что имел, отдал на руки его.
Бытие 39:5 И с того времени, как он поставил его над домом своим и над всем, что имел, Господь благословил дом Египтянина ради Иосифа, и было благословение Господне на всем, что имел он в доме и в поле его.
Бытие 40:4 Начальник телохранителей приставил к ним Иосифа, и он служил им. И пробыли они под стражею несколько времени.
Бытие 41:34 Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лет изобилия пятую часть всех произведений земли Египетской;
Бытие 50:24 И сказал Иосиф братьям своим: я умираю, но Бог посетит вас и выведет вас из земли сей в землю, о которой клялся Аврааму, Исааку и Иакову.

Все места

Бытие 21:1, 39:4, 39:5, 40:4, 41:34, 50:24, 50:25
Исход 3:16, 4:31, 13:19, 20:5, 30:12, 30:13, 30:14, 32:34, 34:7, 38:21, 38:25, 38:26
Левит 6:4, 18:25, 26:16
Числа 1:3, 1:19, 1:21, 1:22, 1:23, 1:25, 1:27, 1:29, 1:31, 1:33, 1:35, 1:37, 1:39, 1:41, 1:43, 1:44, 1:45, 1:46, 1:47, 1:49, 1:50, 2:4, 2:6, 2:8, 2:9, 2:11, 2:13, 2:15, 2:16, 2:19, 2:21, 2:23, 2:24, 2:26, 2:28, 2:30, 2:31, 2:32, 2:33, 3:10, 3:15, 3:16, 3:22, 3:34, 3:39, 3:40, 3:42, 3:43, 4:23, 4:27, 4:29, 4:30, 4:32, 4:34, 4:36, 4:37, 4:38, 4:40, 4:41, 4:42, 4:44, 4:45, 4:46, 4:48, 4:49, 7:2, 14:18, 14:29, 16:29, 26:7, 26:18, 26:22, 26:25, 26:27, 26:34, 26:37, 26:41, 26:43, 26:47, 26:50, 26:51, 26:54, 26:57, 26:62, 26:63, 26:64, 27:16, 31:14, 31:48, 31:49
Второзаконие 5:9, 20:9
Иисус Навин 8:10, 10:18
Судьи 15:1, 20:15, 20:17, 21:3, 21:9
Руфь 1:6
1 Царств 2:21, 11:8, 13:15, 14:17, 15:2, 15:4, 17:18, 20:6, 20:18, 20:25, 20:27, 25:7, 25:15, 25:21, 29:4
2 Царств 2:30, 3:8, 18:1, 24:2, 24:4
3 Царств 11:28, 14:27, 20:15, 20:26, 20:27, 20:39
4 Царств 3:6, 5:24, 7:17, 9:34, 10:19, 11:15, 12:11, 22:5, 22:9, 25:22, 25:23
1 Паралипоменон 21:6, 23:24, 26:32
2 Паралипоменон 12:10, 23:14, 25:5, 34:10, 34:12, 34:17, 36:23
Ездра 1:2
Неемия 7:1, 12:44
Есфирь 2:3
Иов 5:24, 7:18, 31:14, 34:13, 35:15, 36:23
Псалтирь 8:4, 17:3, 31:5, 59:5, 65:9, 80:14, 89:32, 106:4, 109:6
Притчи 19:23
Исаия 10:12, 10:28, 13:4, 13:11, 23:17, 24:21, 24:22, 26:14, 26:16, 26:21, 27:1, 27:3, 29:6, 34:16, 38:10, 62:6
Иеремия 1:10, 3:16, 5:9, 5:29, 6:6, 6:15, 9:9, 9:25, 11:22, 13:21, 14:10, 15:3, 15:15, 21:14, 23:2, 23:4, 23:34, 25:12, 27:8, 27:22, 29:10, 29:32, 30:20, 32:5, 36:20, 36:31, 37:21, 40:5, 40:7, 40:11, 41:2, 41:10, 41:18, 44:13, 44:29, 46:25, 49:8, 49:19, 50:18, 50:31, 50:44, 51:27, 51:44, 51:47, 51:52
Плач Иеремии 4:22
Иезекииль 23:21, 38:8
Осия 1:4, 2:13, 4:9, 4:14, 8:13, 9:9, 12:2
Амос 3:2, 3:14
Софония 1:8, 1:9, 1:12, 2:7, 3:7
Захария 10:3, 11:16

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).