פָּדָהpâdâh

выкупать

Произношение: paw-daw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H6299

Значения

Qal: выкупать (Левит 27:27; Иов 5:20; Второзаконие 9:26)

1. за установленную цену (Исход 13:13; Исход 13:15; Исход 34:20)

2. от насилия и смерти (1 Царств 14:45; Иов 6:23; Псалтирь 49:8)

3. Бог как подлежащее (подразумевается мысль об уплате)

a. из Египта (Второзаконие 7:8; Второзаконие 13:6; Михей 6:4)

b. из изгнания (Иеремия 31:11; Захария 10:8; Исаия 35:10)

c. вообще (Осия 7:13; Псалтирь 25:22; Псалтирь 130:8)

d. с винительным падежом лица (Псалтирь 26:11; Псалтирь 31:6; Псалтирь 44:27)

Niph`al: (+ Hoph`al инфинитив абсолютный) (Левит 19:20; Левит 27:29; Исаия 1:27)

Hiph`il: он должен позволить выкупить её (Исход 21:8)

Hoph`al: см. Niph`al

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 59.

  • Исход 13:13 а всякого из ослов, разверзающего утробу, заменяй агнцем; а если не заменишь, выкупи его; и каждого первенца человеческого из сынов твоих выкупай.
  • Исход 13:15 ибо когда фараон упорствовал отпустить нас, Господь умертвил всех первенцев в земле Египетской, от первенца человеческого до первенца из скота,- посему я приношу в жертву Господу все, разверзающее ложесна, мужеского пола, а всякого первенца из сынов моих выкупаю;
  • Исход 21:8 если она не угодна господину своему и он не обручит ее, пусть позволит выкупить ее; а чужому народу продать ее господин не властен, когда сам пренебрег ее;
  • Исход 34:20 первородное из ослов заменяй агнцем, а если не заменишь, то выкупи его; всех первенцев из сынов твоих выкупай; пусть не являются пред лице Мое с пустыми руками.
  • Левит 19:20 Если кто переспит с женщиною, а она раба, обрученная мужу, но еще не выкупленная, или свобода еще не дана ей, то должно наказать их, но не смертью, потому что она несвободная:
  • Левит 27:27 Если же скот нечистый, то должно выкупить по оценке твоей и приложить к тому пятую часть; если не выкупят, то должно продать по оценке твоей.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).