אָסַףʼâçaph
собирать, удалять
Произношение: aw-saf' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H622
Значения
Qal: конструкция, активный (Бытие 30:23; Псалтирь 85:4; 4 Царств 5:3)
1. собирать, накапливать (Бытие 29:22; Бытие 42:17; Исход 3:16)
2. собирать (4 Царств 22:20; 2 Паралипоменон 34:28; 1 Царств 14:52)
3. замыкать шествие (Исаия 58:8; Исаия 52:12)
4. собирать и уносить, удалять, отнимать (1 Царств 14:19; Иеремия 10:17; 4 Царств 5:11)
Niph`al: конструкция (Числа 27:13; Иеремия 48:33; Исход 9:19)
1. собираться, быть собранным, возвратный
c. составлять, располагать (Притчи 27:25; 2 Царств 14:14; Иеремия 8:2)
2. страдательный к Qal 2
a. быть присоединённым к отцам своим (Судьи 2:10; Бытие 25:8; Бытие 25:17)
b. быть введённым (Числа 12:14; Числа 12:15; Числа 11:30)
3. быть взятым, удалённым, погибнуть, страдательный к Qal 4 (Исаия 57:1; Осия 4:3; Исаия 16:10)
Pi`el
1. собирать (Исаия 62:9; Иеремия 9:21)
2. принимать, принимать в (Судьи 19:15; Судьи 19:18)
3. арьергард, замыкающий, как существительное (Числа 10:25; Иисус Навин 6:9; Иисус Навин 6:13)
Pu`al: быть собранным (Исаия 33:4; Захария 14:14; Иезекииль 38:12)
Hithpa`el: собираться (Второзаконие 33:5)
Однокоренные слова
- אֲבִיאָסָףʼĂbîyʼâçâph · H23Авиасаф, израильтянин
- אָסִיףʼâçîyph · H614Собранный, т.е. (абстрактно) сбор урожая
- אָסָףʼÂçâph · H623Асаф, имя трех израильтян и семьи первого
- אָסֻףʼâçuph · H624собранный (только во множественном числе), т.е. собрание приношений)
- אֹסֶףʼôçeph · H625собрание (плодов)
- אֲסֵפָהʼăçêphâh · H626собрание людей (только наречие)
- אָפִיקʼâphîyq · H650Собственно, содержащий, т.е. трубка; также ложе или долина ручья; также сильная вещь или герой.
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 200.
- Бытие 6:21 Ты же возьми себе всякой пищи, какою питаются, и собери к себе; и будет она для тебя и для них пищею.
- Бытие 25:8 и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и насыщенный жизнью, и приложился к народу своему.
- Бытие 25:17 Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.
- Бытие 29:3 Когда собирались туда все стада, отваливали камень от устья колодезя и поили овец; потом опять клали камень на свое место, на устье колодезя.
- Бытие 29:7 И сказал Иаков: вот, дня еще много; не время собирать скот; напойте овец и пойдите, пасите.
- Бытие 29:8 Они сказали: не можем, пока не соберутся все стада, и не отвалят камня от устья колодезя; тогда будем мы поить овец.
Все места
- Бытие 6:21, 25:8, 25:17, 29:3, 29:7, 29:8, 29:22, 30:23, 34:30, 35:29, 42:17, 49:1, 49:29, 49:33
- Исход 3:16, 4:29, 9:19, 23:10, 23:16, 32:26
- Левит 23:39, 25:3, 25:20, 26:25
- Числа 10:25, 11:16, 11:22, 11:24, 11:30, 11:32, 12:14, 12:15, 19:9, 19:10, 20:24, 20:26, 21:16, 21:23, 27:13, 31:2
- Второзаконие 11:14, 16:13, 22:2, 28:38, 32:50, 33:5
- Иисус Навин 2:18, 6:9, 6:13, 10:5, 20:4, 24:1
- Судьи 2:10, 3:13, 6:33, 9:6, 10:17, 11:20, 16:23, 18:25, 19:15, 19:18, 20:11, 20:14
- Руфь 2:7
- 1 Царств 5:8, 5:11, 13:5, 13:11, 14:19, 14:52, 15:6, 17:1, 17:2
- 2 Царств 6:1, 10:15, 10:17, 11:27, 12:28, 12:29, 14:14, 17:11, 17:13, 21:13, 23:9, 23:11
- 3 Царств 10:26
- 4 Царств 5:3, 5:6, 5:7, 5:11, 22:4, 22:20, 23:1
- 1 Паралипоменон 11:13, 15:4, 19:7, 19:17, 23:2
- 2 Паралипоменон 1:14, 12:5, 24:11, 28:24, 29:4, 29:15, 29:20, 30:3, 30:13, 34:9, 34:28, 34:29
- Ездра 3:1, 9:4
- Неемия 8:1, 8:13, 9:1, 12:28
- Иов 27:19, 34:14, 39:12
- Псалтирь 26:9, 27:10, 35:15, 39:6, 47:9, 50:5, 85:3, 104:22, 104:29
- Притчи 27:25, 30:4
- Екклесиаст 2:26
- Исаия 4:1, 10:14, 11:12, 13:4, 16:10, 17:5, 24:22, 33:4, 43:9, 49:5, 52:12, 57:1, 58:8, 60:20, 62:9
- Иеремия 4:5, 8:2, 8:13, 8:14, 9:22, 10:17, 12:9, 16:5, 21:4, 25:33, 40:10, 40:12, 47:6, 48:33
- Иезекииль 11:17, 24:4, 29:5, 34:29, 38:12, 39:17
- Даниил 11:10
- Осия 4:3, 10:10
- Иоиль 1:14, 2:10, 2:16, 3:15
- Амос 3:9
- Михей 2:12, 4:6, 4:11
- Аввакум 1:9, 1:15, 2:5
- Софония 1:2, 3:8, 3:18
- Захария 12:3, 14:2, 14:14
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).