עוּרʻûwr
пробуждаться, просыпаться
Произношение: oor · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5782
Значения
Qal: пробуждаться (Иов 41:2; Псалтирь 7:7; Судьи 5:12)
Niph`al: быть пробуждённым (Захария 2:17; Иеремия 6:22; Захария 4:1)
Po`el.: будить, возбуждать (2 Царств 23:18; Исаия 10:26; Захария 9:13)
Pilpel: обычно объясняется как = יְעַרְעֵ֑רוּ (что некоторые читают), поднимать (т. е. воздвигать?) вопль о разрушении, Pilpel больше нигде не встречается, весьма сомнительно; быть может, читать יְעוֺרֵ֑רוּ (Исаия 15:5)
Hithpo`lel: пробуждаться (Иов 31:29; Иов 17:8; Исаия 64:6)
Hiph`il
1. будить, возбуждать (Захария 4:1; Второзаконие 32:11; Исаия 45:13)
2. действовать как пробуждённый, пробудиться, в декларативном или показательном значении (Псалтирь 35:23; Иов 8:6; Псалтирь 73:20)
Однокоренные слова
- עִירʻîyr · H5892город (место, охраняемое бодрствованием или стражей) в самом широком смысле (даже простого лагеря или поста)
- עִירʻîyr · H5894страж, т.е. ангел (как хранитель)
- עַיִרʻayir · H5895собственно, молодой осел (как только что приученный к ноше); отсюда осленок
- עִירָאʻÎyrâʼ · H5896Ира, имя трех израильтян
- עָרʻâr · H6145враг (как бдительный для зла)
- עֵרʻÊr · H6147Ир, имя двух израильтян
- עֵרִיʻÊrîy · H6179Ери, израильтянин
- עֵרָןʻÊrân · H6197Еран, израильтянин
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 80.
- Второзаконие 32:11 как орел вызывает гнездо свое, носится над птенцами своими, распростирает крылья свои, берет их и носит их на перьях своих,
- Судьи 5:12 Воспряни, воспряни, Девора! воспряни, воспряни! воспой песнь! Восстань, Варак! и веди пленников твоих, сын Авиноамов!
- 2 Царств 23:18 И Авесса, брат Иоава, сын Саруин, был главным из трех; он убил копьем своим триста человек и был в славе у тех троих.
- 1 Паралипоменон 5:26 тогда Бог Израилев возбудил дух Фула, царя Ассирийского, и дух Феглафелласара, царя Ассирийского, и он выселил Рувимлян и Гадитян и половину колена Манассиина, и отвел их в Халах, и Хавор, и Ару, и на реку Гозан, - где они до сего дня.
- 1 Паралипоменон 11:11 и вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати. Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.
- 1 Паралипоменон 11:20 И Авесса, брат Иоава, был главным из трех: он убил копьем своим триста человек, и был в славе у тех троих.
Все места
- Второзаконие 32:11
- Судьи 5:12
- 2 Царств 23:18
- 1 Паралипоменон 5:26, 11:11, 11:20
- 2 Паралипоменон 21:16, 36:22
- Ездра 1:1, 1:5
- Иов 3:8, 8:6, 14:12, 17:8, 31:29, 41:10
- Псалтирь 7:6, 35:23, 44:23, 57:8, 59:4, 73:20, 78:38, 80:2, 108:2
- Притчи 10:12
- Песнь Песней 2:7, 3:5, 4:16, 5:2, 8:4, 8:5
- Исаия 10:26, 13:17, 14:9, 15:5, 41:2, 41:25, 42:13, 45:13, 50:4, 51:9, 51:17, 52:1, 64:7
- Иеремия 6:22, 25:32, 50:9, 50:41, 51:1, 51:11
- Иезекииль 23:22
- Даниил 11:2, 11:25
- Осия 7:4
- Иоиль 3:7, 3:9, 3:12
- Аввакум 2:19
- Аггей 1:14
- Захария 2:13, 4:1, 9:13, 13:7
- Малахия 2:12
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).