עֲבֹתʻăbôth
(витая) верёвка, канат; снасть; переплетённая листва (?)
Произношение: ab-oth' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5688
Значения
1. верёвка, канат: a. как путы, Судьи 15:13; Судьи 15:14; Судьи 16:11; Судьи 16:12; Иезекииль 3:25; Иезекииль 4:8; Иов 39:10 (о диком быке), так же, вероятно, Псалтирь 118:27 свяжите праздничную жертву (חַג) верёвками Ew Ol De Hup-Now Dr и другие; > ветвями Che, ср. Bae Du; в переносном смысле о власти Псалтирь 2:3 (|| מוֺסְרוֺתֵימוֺ), Псалтирь 129:4. b. עֲבוֺת הָעֲגָלָה Исаия 5:18 т.е. то, чем тянут телегу (в сравнении; || חַבְלֵי הַשָּׁוְא); в переносном смысле עֲבֹתוֺת אַהֲבָה Осия 11:4 узами любви, о том, как ׳ י влечёт Израиль (|| חַבְלֵי אָדָם). c. снасть, шнур, о (витых) золотых цепочках на нагруднике первосвященника (все P): מַעֲשֵׂה עֲבֹת, плетёная работа Исход 28:14; Исход 28:22; Исход 39:15 שַׁרְשְׁרֹת הָעֲבֹתֹת Исход 28:14 цепочки из шнуров (цепочки, подобные шнурам); שְׁתֵּי (הָ)עֲבֹתֹת два шнура Исход 28:24 Исход 28:25; Исход 39:17; Исход 39:18.
a. связать праздничную жертву верёвками (Судьи 15:13; Судьи 15:14; Судьи 16:11)
b. узами любви (Исаия 5:18; Осия 11:4)
c. снасть, шнур (Исход 28:14; Исход 28:22; Исход 39:15)
2. переплетённая листва (?) (Иезекииль 19:11; Иезекииль 31:3; Иезекииль 31:10)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 24.
- Исход 28:14 и сделай две цепочки из чистого золота, витыми сделай их работою плетеною, и прикрепи витые цепочки к гнездам на нарамниках их спереди.
- Исход 28:22 К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистого золота;
- Исход 28:24 и вдень две плетеные цепочки из золота в оба кольца по обоим концам наперсника,
- Исход 28:25 а два конца двух цепочек прикрепи к двум гнездам и прикрепи к нарамникам ефода с лицевой стороны его;
- Исход 39:15 К наперснику сделали толстые цепочки витою работою из чистого золота;
- Исход 39:17 и вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).