Midvash

עֶבֶדʻebed

раб, слуга

Произношение: eh'-bed · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5650

Значения

1. раб, слуга (Бытие 39:17; Бытие 39:19; Бытие 41:12)

2. Подданные (Бытие 26:15; Бытие 26:19; Бытие 26:25)

3. Слуги, поклонники Бога (4 Царств 9:7; 4 Царств 10:23; Исаия 54:17)

4. Слуга ׳ י, в особом смысле (Псалтирь 113:1; Псалтирь 134:1; Псалтирь 135:1)

5. Израиль как народ есть слуга ׳ י (Исаия 41:8; Исаия 41:9; Исаия 44:21)

6. В вежливом обращении к равным или высшим евреи употребляли עַבְדְּךָ твой слуга = 1-е лицо единственного числа, я (Бытие 18:3; 1 Царств 20:7; 1 Царств 20:8)

7. Выражения таковы (Бытие 9:26; Бытие 9:27; Бытие 44:10)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 800.

  • Бытие 9:25 и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих.
  • Бытие 9:26 Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;
  • Бытие 9:27 да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему.
  • Бытие 12:16 И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
  • Бытие 14:15 и, разделившись, напал на них ночью, сам и рабы его, и поразил их, и преследовал их до Ховы, что по левую сторону Дамаска;
  • Бытие 18:3 и сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).