סָכַךְçâkak
סוּךְ: огораживать, или обносить оградой, запирать
Произношение: saw-kak' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5526
Значения
Qal: и (кто) затворил море дверями? (Иов 3:23; Иов 38:8)
סָכַךְ: осенять, заслонять, покрывать
Qal: действительный залог (Исход 40:3; Плач Иеремии 3:43; Плач Иеремии 3:44)
1. заслонять, покрывать (3 Царств 8:7; 1 Паралипоменон 28:18; Исход 40:3)
2. покрывать себя (Плач Иеремии 3:43; Плач Иеремии 3:44)
Hiph`il: заслонять, покрывать (Псалтирь 91:4; Исход 40:1; Псалтирь 5:12)
1. в особенности с אֶתרַֿגְלָיו, т.е. с длинными одеждами, эвфемизм для опорожнения кишечника, по принимаемой позе (Судьи 3:24; 1 Царств 24:4)
2. в других местах имперфект, как Qal (Исход 40:21; Псалтирь 5:12; Псалтирь 91:4)
Pilpel: отыменной глагол, см. ниже IV. שׂבך
סָכַךְ: сплетать, || форма от II. שָׂבַךְ
Qal: ты сплёл меня (Псалтирь 139:13)
סֹכֵךְ: защитник, технический термин для сооружения, прикрывающего штурмующих город (Наум 2:6)
Однокоренные слова
- מֵיסָךְmêyçâk · H4329портик (как крытый)
- מָסָךְmâçâk · H4539покрытие, т.е. покрывало
- מְסֻכָּהmᵉçukkâh · H4540покрытие, т.е. украшение
- סָךְçâk · H5519собственно, чаща людей, то есть толпа
- סֹךְçôk · H5520хижина (как из переплетенных ветвей); также логово
- סְכָכָהÇᵉkâkâh · H5527Секаха, место в Палестине
- שֵׂךְsêk · H7899терновник (как изгороди)
- שֹׂךְsôk · H7900шалаш (как сплетенный)
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 24.
- Исход 25:20 и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будут лица херувимов.
- Исход 33:22 когда же будет проходить слава Моя, Я поставлю тебя в расселине скалы и покрою тебя рукою Моею, доколе не пройду;
- Исход 37:9 и были херувимы с распростертыми вверх крыльями и покрывали крыльями своими крышку, а лицами своими были обращены друг к другу; к крышке были лица херувимов.
- Исход 40:3 и поставь в ней ковчег откровения, и закрой ковчег завесою;
- Исход 40:21 и внес ковчег в скинию, и повесил завесу, и закрыл ковчег откровения, как повелел Господь Моисею.
- Судьи 3:24 Когда он вышел, рабы Еглона пришли и видят, вот, двери горницы замкнуты, и говорят: верно он для нужды в прохладной комнате.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).