סוּרçûwr
סוּר: свернуть в сторону
Произношение: soor · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5494
Значения
Qal: конструкт, страдательный залог (Исход 3:4; 1 Царств 16:14; Псалтирь 119:102)
1. свернуть в сторону (1 Царств 6:12; Второзаконие 2:27; 2 Царств 2:21)
2. уйти (Исход 8:7; Исход 8:25; 2 Царств 12:10)
3. быть удалённым, о неодушевлённых предметах = (Исаия 14:25; Исаия 10:27; Исход 25:16)
4. = прийти к концу (Амос 6:7; Исаия 11:13; 1 Царств 22:14)
Pô`lel: свёрнутый в сторону (Плач Иеремии 3:11)
Hiph`il: конструкт (4 Царств 18:4; 3 Царств 3:31; 4 Царств 23:27)
1. заставить (свернуть в сторону,) уйти, обычное слово для удалить, забрать (Исход 8:4; Исход 8:27; Исход 33:23)
2. более редкие употребления (Иисус Навин 11:15; Исаия 31:2; Псалтирь 66:20)
Hoph`al: быть взятым, удалённым (Левит 4:31; Даниил 12:11; Левит 4:35)
סוּר: собственно причастие от סור q. v.
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 2.
- Иеремия 2:21 Я насадил тебя как благородную лозу, - самое чистое семя; как же ты превратилась у Меня в дикую отрасль чужой лозы?
- Иеремия 17:13 Ты, Господи, надежда Израилева; все, оставляющие Тебя, посрамятся. “Отступающие от Меня будут написаны на прахе, потому что оставили Господа, источник воды живой”.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).