נָקַףnâqaph

נָקַף: сбивать

Произношение: naw-kaf' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5362

Значения

Niph`al: сбитый (Исаия 10:34)

Pi`el: сбили, но текст сомнителен (Иов 19:25)

נָקַף: обходить

Qal: т. е. совершать круг (года) (Исаия 29:1)

Hiph`il

1. обходить, окружать, объемлть

a. обходить (Иисус Навин 6:3; Иисус Навин 6:11; Псалтирь 48:13)

b. окружать, объемлть, обносить оградой (4 Царств 6:14; 4 Царств 11:8; Псалтирь 17:9)

2. совершить круг, т. е. завершить обход (Иов 1:5)

3. делать круглым, закруглять, (буквально) (Левит 19:27)

קוף: обходить

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 19.

  • Левит 19:27 Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.
  • Иисус Навин 6:3 и семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом; а в седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и священники пусть трубят трубами;
  • Иисус Навин 6:11 На другой день Иисус встал рано поутру, и священники понесли ковчег завета Господня;
  • 3 Царств 7:24 Подобия огурцов под краями его окружали его по десяти на локоть, окружали море со всех сторон в два ряда; подобия огурцов были вылиты с ним одним литьем.
  • 4 Царств 6:14 И послал туда коней и колесницы и много войска. И пришли ночью и окружили город.
  • 4 Царств 11:8 и окружите царя со всех сторон, каждый с оружием своим в руке своей; и кто вошел бы в ряды, тот да будет умерщвлен. И будьте при царе, когда он выходит и когда входит.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).