נָטַףnâṭaph
капать, сочиться, речь, в переносном смысле (особенно о пророке)
Произношение: naw-taf' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5197
Значения
Qal: капать, сочиться (Судьи 5:4; Иов 29:22; Иоиль 4:18)
Hiph`il
1. сочиться (Амос 9:13; Иоиль 4:18)
2. о речи, особенно о пророчестве (Амос 7:16; Исход 21:2; Исход 21:7)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 18.
- Судьи 5:4 Когда выходил Ты, Господи, от Сеира, когда шел с поля Едомского, тогда земля тряслась, и небо капало, и облака проливали воду;
- Иов 29:22 После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них.
- Псалтирь 68:8 ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице мое.
- Притчи 5:3 ибо мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее;
- Песнь Песней 4:11 Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!
- Песнь Песней 5:5 Я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему, и с рук моих капала мирра, и с перстов моих мирра капала на ручки замка.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).