נוּףnûwph

двигать туда и сюда, махать, окроплять

Произношение: noof · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5130

Значения

Qal: окропила (Притчи 7:17)

Po`lel: потрясает (Исаия 10:32)

Hiph`il: размахивать, орудовать, махать (Иисус Навин 8:31; Исход 20:25; Исход 29:24)

1. орудовать, двигать орудие туда и сюда при работе (Исход 20:25; Второзаконие 27:5; Иисус Навин 8:31)

2. Трясти или махать рукой

a. махать (4 Царств 5:11)

b. трясти или потрясать против (Исаия 11:15; Исаия 19:16; Захария 2:13)

c. махать (Исаия 13:2)

3. размахивать (Исаия 30:28)

4. об обряде, в котором первоначально священник поднимал свою долю приношения и потрясал ею, т.е. двигал её к жертвеннику и обратно, в знак её представления Богу и её возвращения от Него священнику (Левит 23:11; Левит 23:12; Левит 23:20)

5. Изливать повсюду (Псалтирь 68:10)

Hoph`al: быть потрясаемым, страдательный залог от Hiph`il 4 (Исход 29:27)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 37.

  • Исход 20:25 если же будешь делать Мне жертвенник из камней, то не сооружай его из тесаных, ибо, как скоро наложишь на них тесло твое, то осквернишь их;
  • Исход 29:24 и положи все на руки Аарону и на руки сынам его, и принеси это, потрясая пред лицем Господним;
  • Исход 29:26 И возьми грудь от овна вручения, который для Аарона, и принеси ее, потрясая пред лицем Господним, - и это будет твоя доля;
  • Исход 29:27 и освяти грудь приношения, которая потрясаема была и плечо возношения, которое было возносимо, от овна вручения, который для Аарона и для сынов его,
  • Исход 35:22 и приходили мужья с женами, и все по расположению сердца приносили кольца, серьги, перстни и привески, всякие золотые вещи, каждый, кто только хотел приносить золото Господу;
  • Левит 7:30 своими руками должен он принести в жертву Господу: тук с грудью должен он принести и сальник на печени, потрясая грудь пред лицем Господним;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).