נוּדnûwd
двигаться туда и сюда, скитаться, трепетать, выражать скорбь
Произношение: nood · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5110
Значения
Qal
1.
a. двигаться туда и сюда, скитаться (Бытие 4:12; Бытие 4:14; Иеремия 4:1)
b. трепетать (Притчи 26:2; Псалтирь 11:1)
c. колебаться, качаться, трястись (3 Царств 14:15)
2. выражать скорбь
a. сетовать (Иеремия 22:10; Иеремия 15:5; Иеремия 16:5)
b. соболезновать, выражать сочувствие (Иов 2:11; Иов 42:11; Псалтирь 69:21)
Hiph`il
1. заставлять скитаться (Псалтирь 36:12; Псалтирь 59:12; 4 Царств 21:8)
2. качать головой, покачивать (Иеремия 18:16)
Hoph`al: приведён в трепет, (отброшен), текст сомнителен (2 Царств 23:6)
Hithpo`lel
1. двигаться туда и сюда, качаться, шататься (Исаия 24:20)
2. встряхиваться (Иеремия 48:27; Иеремия 18:16)
3. сетовать о себе (Иеремия 31:18)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 24.
- Бытие 4:12 когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.
- Бытие 4:14 вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, кто встретится со мною, убьет меня.
- 3 Царств 14:15 И поразит Господь Израиля, и будет он, как тростник, колеблемый в воде, и извергнет Израильтян из этой доброй земли, которую дал отцам их, и развеет их за реку, за то, что они сделали у себя идолов, раздражая Господа;
- 4 Царств 21:8 и не дам впредь выступить ноге Израильтянина из земли, которую Я дал отцам их, если только они будут стараться поступать согласно со всем тем, что Я повелел им, и со всем законом, который заповедал им раб Мой Моисей”.
- Иов 2:11 И услышали трое друзей Иова о всех этих несчастьях, постигших его, и пошли каждый из своего места: Елифаз Феманитянин, Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сошлись, чтобы идти вместе сетовать с ним и утешать его.
- Иов 42:11 Тогда пришли к нему все братья его и все сестры его и все прежние знакомые его, и ели с ним хлеб в доме его, и тужили с ним, и утешали его за все зло, которое Господь навел на него, и дали ему каждый по кесите и по золотому кольцу.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).