Midvash

נֶגֶדneged

то, что заметно или находится впереди, перед, на виду у, напротив, всегда как наречие или предлог

Произношение: neh'-ghed · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5048

Значения

1. впереди, как наречие

a. о месте (несколько сильнее и яснее, чем לִפְנֵי) (Бытие 31:32; Бытие 31:37; Бытие 47:15)

b. в мысли, = ярко представляясь (Псалтирь 38:18; Псалтирь 44:16; Псалтирь 51:5)

2. С предлогами

a. соответствующий, כְּנֶגֶד согласно тому, что находится впереди = (Бытие 2:18; Бытие 2:20)

b. לְנֶגֶד перед, пред лицом (Бытие 33:12; Числа 22:32; 4 Царств 1:13)

c. от лица, вдали от, напротив, מִנֶּגֶד (a) наречие: поодаль (מִן 1.c.) спереди, впереди, напротив, ex adverso, как предлог (Бытие 21:16; 4 Царств 2:7; Второзаконие 28:66)

d. עַד נֶגֶד вплоть до места напротив (Неемия 3:16; Неемия 3:26)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 151.

  • Бытие 2:18 И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.
  • Бытие 2:20 И нарек человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым; но для человека не нашлось помощника, подобного ему.
  • Бытие 21:16 и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села поодаль против него, и подняла вопль, и плакала;
  • Бытие 31:32 И сказал Иаков: у кого найдешь богов твоих, тот не будет жив; при родственниках наших узнавай, что есть твоего у меня, и возьми себе. Иаков не знал, что Рахиль, жена его, украла их.
  • Бытие 31:37 ты осмотрел у меня все вещи в доме моем, что нашел ты из всех вещей твоего дома? покажи здесь пред родственниками моими и пред родственниками твоими; пусть они рассудят между нами обоими.
  • Бытие 33:12 и сказал: поднимемся и пойдем; и я пойду пред тобою.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).