נָאַףnâʼaph

прелюбодействовать

Произношение: naw-af' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H5003

Значения

Qal

1. прелюбодействовать

a. мужчина (Левит 20:10; Притчи 6:32; Исход 20:14)

b. женщины (Левит 20:10; Иезекииль 16:38; Иезекииль 23:45)

2. в переносном смысле об идолопоклонстве (Иеремия 3:9)

Piel

1. прелюбодействовать

a. мужчина (Иеремия 29:23; Иезекииль 23:37; Иеремия 9:2)

b. женщина (Осия 4:13; Осия 4:14; Осия 3:1)

2. в переносном смысле об идолопоклонстве (Иезекииль 23:37; Иеремия 3:8; Исаия 57:3)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 31.

  • Исход 20:14 Не прелюбодействуй.
  • Левит 20:10 Если кто будет прелюбодействовать с женой замужнею, если кто будет прелюбодействовать с женою ближнего своего,- да будут преданы смерти и прелюбодей и прелюбодейка.
  • Второзаконие 5:18 Не прелюбодействуй.
  • Иов 24:15 И око прелюбодея ждет сумерков, говоря: ничей глаз не увидит меня,- и закрывает лице.
  • Псалтирь 50:18 ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.
  • Притчи 6:32 Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это:
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).