מָלַטmâlaṭ

ускользать

Произношение: maw-lat' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H4422

Значения

Niph`al: то же (Судьи 3:26; Псалтирь 124:7; Иеремия 48:19)

1. ускользать (1 Царств 20:29; 2 Царств 4:6)

2. спасаться бегством (Судьи 3:29; 1 Царств 19:10; 1 Царств 19:12)

3. быть избавленным (Псалтирь 22:6; Притчи 11:21; Притчи 28:26)

Pi`el

1. откладывать (яйца; т. е. давать им выскользнуть; о стрельчатой змее) (Исаия 34:15)

2. дать спастись (4 Царств 23:18)

3. избавлять (Исаия 46:4; Исаия 46:2; Иеремия 39:18)

Hiph`il

1. родить (Исаия 66:7)

2. избавлять (Исаия 31:5)

Hithpa`el

1. выскользнуть, спастись (Иов 41:11)

2. спастись (Иов 19:20)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 95.

  • Бытие 19:17 Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.
  • Бытие 19:19 вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою; но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть;
  • Бытие 19:20 вот, ближе бежать в сей город, он же мал; побегу я туда, - он же мал; и сохранится жизнь моя ради Тебя.
  • Бытие 19:22 поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор.
  • Судьи 3:26 Пока они недоумевали, Аод между тем ушел, и никто о нем не думал, прошел мимо истуканов и спасся в Сеираф.
  • Судьи 3:29 И побили в то время Моавитян около десяти тысяч человек, всех здоровых и сильных, и никто не убежал.
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).