Midvash

אֵלʼêl

обозначает движение к чему-либо или направление к чему-либо (физическое или умственное)

Произношение: ale · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H413

Значения

1. о движении к лицу или месту, до (Бытие 2:19; Бытие 2:22; Бытие 3:19)

2. когда предел действительно достигается: в, внутрь (Бытие 6:18; Бытие 7:1; Бытие 19:3)

3. о направлении к чему-либо

a к, по направлению к (Бытие 30:40; Бытие 39:7; Исход 25:20)

b к (Бытие 3:1; Бытие 8:15; Бытие 19:5)

c ждать, надеяться (Псалтирь 27:14; Исаия 51:5; Второзаконие 24:15)

4. против, когда подразумеваемое движение или направление по контексту имеет враждебный характер (Бытие 4:8; 1 Царств 24:8; 1 Царств 22:12)

5. «К» иногда получает из контекста значение «в дополнение к» (Левит 18:18; Иисус Навин 13:22; Числа 31:8)

6. В переносном смысле: относительно, касательно, по причине (1 Царств 15:35; 2 Царств 24:16; 3 Царств 14:5)

7. О правиле или мерке: согласно (редко) (Иисус Навин 15:13; Иисус Навин 17:4; Иисус Навин 21:3)

8. Выражает присутствие в каком-либо месте: против; у, при (Бытие 24:11; Иисус Навин 11:5; 1 Царств 5:4)

9. Будучи приставлено к другим предлогам, соединяет с ними идею движения или направления к (2 Царств 5:23; 4 Царств 9:18; 4 Царств 9:19)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 5 514.

  • Бытие 1:9 И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. И собралась вода под небом в свои места, и явилась суша.
  • Бытие 2:19 Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел их к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.
  • Бытие 2:22 И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
  • Бытие 3:1 Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
  • Бытие 3:2 И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
  • Бытие 3:4 И сказал змей жене: нет, не умрете,
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).