כָּרַתkârath

отсекать, срубать

Произношение: kaw-rath' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3772

Значения

Qal: конструктивное, действительный залог (Бытие 15:18; Второзаконие 20:20; Исход 34:27)

1. отсекать

a. вещи (Исход 4:25; Левит 22:24; Второзаконие 23:2)

b. лица, местность (Иеремия 11:19; Иеремия 50:16)

2. срубать (Второзаконие 19:5; Второзаконие 20:19; Второзаконие 20:20)

3. рубить (3 Царств 5:20; 2 Паралипоменон 2:7; 2 Паралипоменон 2:15)

4. рассекать, или заключать завет, (из-за рассечения и раздела плоти жертвы для вкушения при жертвоприношении заветов, смотри בְּרִית) (Иеремия 34:18; Бытие 15:10; Псалтирь 50:5)

Niph`al

1. быть отсечённым

a. вещи (Притчи 10:31; Исаия 22:25; Захария 9:10)

b. о лицах (Бытие 41:36; Бытие 9:11; Даниил 9:26)

c. да будет истреблена душа та (Бытие 17:14; Левит 7:20; Левит 7:21)

2. быть срубленным (Иов 14:7)

3. быть пережёванным (Числа 11:33)

4. быть отсечённым, прекратиться, в более общем смысле (Иисус Навин 3:13; Иисус Навин 3:16; Иисус Навин 4:7)

Pual

1. быть отсечённым (Иезекииль 16:4)

2. быть срубленным (Судьи 6:28)

Hiph`il

1. отсечь (Псалтирь 12:4)

2. отсечь, уничтожить жизнь

c. отсечь, для, или от, да отсечёт Яхве для человека - от шатров Иакова. (Второзаконие 19:1; Иисус Навин 23:4; Софония 3:6)

3. срубить, уничтожить (Михей 5:10; Левит 26:30; Наум 1:14)

4. отнять (1 Царств 20:15)

5. попустить погибнуть (3 Царств 18:5)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 288.

Бытие 9:11 поставляю завет Мой с вами, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошение земли.
Бытие 15:18 В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата:
Бытие 17:14 Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей в восьмой день, истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.
Бытие 21:27 И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и они оба заключили союз.
Бытие 21:32 и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую.
Бытие 26:28 Они сказали: мы ясно увидели, что Господь с тобою, и потому мы сказали: поставим между нами и тобою клятву и заключим с тобою союз,

Все места

Бытие 9:11, 15:18, 17:14, 21:27, 21:32, 26:28, 31:44, 41:36
Исход 4:25, 8:9, 12:15, 12:19, 23:32, 24:8, 30:33, 30:38, 31:14, 34:10, 34:12, 34:13, 34:15, 34:27
Левит 7:20, 7:21, 7:25, 7:27, 17:4, 17:9, 17:10, 17:14, 18:29, 19:8, 20:3, 20:5, 20:6, 20:17, 20:18, 22:3, 22:24, 23:29, 26:22, 26:30
Числа 4:18, 9:13, 11:33, 13:23, 13:24, 15:30, 15:31, 19:13, 19:20
Второзаконие 4:23, 5:2, 5:3, 7:2, 9:9, 12:29, 19:1, 19:5, 20:19, 20:20, 23:1, 29:1, 29:12, 29:14, 29:25, 31:16
Иисус Навин 3:13, 3:16, 4:7, 7:9, 9:6, 9:7, 9:11, 9:15, 9:16, 9:23, 11:21, 23:4, 24:25
Судьи 2:2, 4:24, 6:25, 6:26, 6:28, 6:30, 9:48, 9:49
Руфь 4:10
1 Царств 2:33, 5:4, 11:1, 11:2, 17:51, 18:3, 20:15, 20:16, 22:8, 23:18, 24:4, 24:5, 24:11, 24:21, 28:9, 31:9
2 Царств 3:12, 3:13, 3:21, 3:29, 5:3, 7:9, 10:4, 20:22
3 Царств 2:4, 5:6, 5:12, 8:9, 8:21, 8:25, 9:5, 9:7, 11:16, 14:10, 14:14, 15:13, 18:4, 18:5, 20:34, 21:21
4 Царств 9:8, 11:4, 11:17, 17:15, 17:35, 17:38, 18:4, 19:23, 23:3, 23:14
1 Паралипоменон 11:3, 16:16, 17:8, 19:4
2 Паралипоменон 2:8, 2:10, 2:16, 5:10, 6:11, 6:16, 7:18, 15:16, 21:7, 22:7, 23:3, 23:16, 29:10, 34:31
Ездра 10:3
Неемия 9:8, 9:38
Иов 14:7, 31:1, 41:4
Псалтирь 12:3, 34:16, 37:9, 37:22, 37:28, 37:34, 37:38, 50:5, 83:5, 89:3, 101:8, 105:9, 109:13, 109:15
Притчи 2:22, 10:31, 23:18, 24:14
Исаия 9:14, 10:7, 11:13, 14:8, 14:22, 18:5, 22:25, 28:15, 29:20, 37:24, 44:14, 48:9, 48:19, 55:3, 55:13, 56:5, 57:8, 61:8
Иеремия 6:6, 7:28, 9:21, 10:3, 11:10, 11:19, 22:7, 31:31, 31:32, 31:33, 32:40, 33:17, 33:18, 34:8, 34:13, 34:15, 34:18, 35:19, 44:7, 44:8, 44:11, 46:23, 47:4, 48:2, 50:16, 51:62
Иезекииль 14:8, 14:13, 14:17, 14:19, 14:21, 16:4, 17:13, 17:17, 21:3, 21:4, 25:7, 25:13, 25:16, 29:8, 30:15, 31:12, 34:25, 35:7, 37:26
Даниил 9:26
Осия 2:18, 8:4, 10:4, 12:1
Иоиль 1:5, 1:9, 1:16
Амос 1:5, 1:8, 2:3
Авдий 1:9, 1:10, 1:14
Михей 5:9, 5:10, 5:11, 5:12, 5:13
Наум 1:14, 1:15, 2:13, 3:15
Софония 1:3, 1:4, 1:11, 3:6, 3:7
Аггей 2:5
Захария 9:6, 9:10, 11:10, 13:2, 13:8, 14:2
Малахия 2:12

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).