כָּאַבkâʼab
испытывать боль
Произношение: kaw-ab' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3510
Значения
Qal
1. испытывать боль, физическую (Бытие 34:25; Иов 14:22)
2. о душевной боли (Притчи 14:13; Псалтирь 69:30)
Hiph`il: причинять боль, ранить (Иезекииль 13:22; Иов 5:18; 4 Царств 3:19)
1. о врагах Израиля в образе терна, причиняющего боль (без выраженного объекта) (Иезекииль 28:24; Иов 5:18)
2. о душевной боли, объект לֵב (Иезекииль 13:22)
3. о порче доброй земли камнями (4 Царств 3:19)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 8.
- Бытие 34:25 На третий день, когда они были в болезни, два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины, взяли каждый свой меч, и смело напали на город, и умертвили весь мужеский пол;
- 4 Царств 3:19 и вы поразите все города укрепленные и все города главные, и все лучшие деревья срубите, и все источники водные запрудите, и все лучшие участки полевые испортите каменьями.
- Иов 5:18 ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и Его же руки врачуют.
- Иов 14:22 но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает.
- Псалтирь 69:29
- Притчи 14:13 И при смехе иногда болит сердце, и концом радости бывает печаль.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).