יָתַרyâthar
оставаться
Произношение: yaw-thar' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3498
Значения
Qal: остаток (1 Царств 15:15)
Niph`al: быть оставленным, оставаться, быть оставленным, оставаться (в избытке) (Исход 10:15; 4 Царств 20:17; Захария 13:8)
Hiph`il: конструкция (Исход 10:15; Исаия 1:9; Второзаконие 28:54)
1.
a. оставлять, оставлять про запас (Исход 10:15; Руфь 2:14; Руфь 2:18)
b. оставлять остаток, абсолютно (Иезекииль 6:8)
c. сохранять сверх того, т. е. хранить в живых (Псалтирь 79:11)
2. превосходить, показывать превосходство (Бытие 49:4)
3. показывать избыток = иметь более чем достаточно (Исход 36:7; 4 Царств 4:43; 2 Паралипоменон 31:10)
Однокоренные слова
- אֶבְיָתָרʼEbyâthâr · H54Авиафар, израильтянин
- הוֹתִירHôwthîyr · H1956Хофир, израильтянин
- יוֹתֵרyôwthêr · H3148собственно, избыточный; отсюда, сверх и выше, как прилагательное, существительное, наречие или союз
- יָתוּרyâthûwr · H3491собственно, то, что осталось, т.е. (по подразумеванию) сбор оставшихся колосьев
- יַתִּירYattîyr · H3492Иаттир, место в Палестине
- יֶתֶרyether · H3499собственно, нависание, т.е. (по подразумеванию) избыток, превосходство, остаток; также небольшая веревка (как свободно свисающая)
- יִתְרוֹןyithrôwn · H3504превосходство, выгода
- יִתְרָןYithrân · H3506Ифран, имя одного едомитянина и одного израильтянина
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 106.
- Бытие 30:36 и назначил расстояние между собою и между Иаковом на три дня пути. Иаков же пас остальной мелкий скот Лаванов.
- Бытие 32:24 И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари;
- Бытие 44:20 Мы сказали господину нашему, что у нас есть отец престарелый, и у него младший сын, сын старости, которого брат умер, а он остался один от матери своей, и отец любит его.
- Бытие 49:4 но ты бушевал, как вода,- не будешь преимуществовать, ибо ты взошел на ложе отца твоего, ты осквернил постель мою, на которую взошел.
- Исход 10:15 она покрыла лице всей земли, так что земли не было видно, и поела всю траву земную и все плоды древесные, уцелевшие от града, и не осталось никакой зелени ни на деревах, ни на траве полевой во всей земле Египетской.
- Исход 12:10 не оставляйте от него до утра и кости его не сокрушайте, но оставшееся от него до утра сожгите на огне.
Все места
- Бытие 30:36, 32:24, 44:20, 49:4
- Исход 10:15, 12:10, 16:19, 16:20, 28:10, 29:34, 36:7
- Левит 2:3, 2:10, 6:16, 7:16, 7:17, 8:32, 10:12, 10:16, 14:18, 14:29, 19:6, 22:30, 27:18
- Числа 26:65, 33:55
- Второзаконие 28:11, 28:54, 30:9
- Иисус Навин 11:11, 11:22, 17:2, 17:6, 18:2, 21:5, 21:20, 21:26, 21:34, 21:40
- Судьи 8:10, 9:5, 21:7, 21:16
- Руфь 2:14, 2:18
- 1 Царств 2:36, 25:34, 30:9
- 2 Царств 8:4, 9:1, 13:30, 17:12
- 3 Царств 9:20, 9:21, 15:18, 17:17, 18:22, 19:10, 19:14, 20:30
- 4 Царств 4:7, 4:43, 4:44, 20:17
- 1 Паралипоменон 6:61, 6:70, 6:77, 18:4, 24:20
- 2 Паралипоменон 8:7, 8:8, 31:10
- Неемия 6:1
- Псалтирь 79:11, 106:11
- Притчи 2:21
- Исаия 1:8, 1:9, 4:3, 7:22, 30:17, 39:6
- Иеремия 27:18, 27:19, 27:21, 34:7, 44:7
- Иезекииль 6:8, 12:16, 14:22, 34:18, 39:14, 39:28, 48:15, 48:18, 48:21
- Даниил 10:13
- Амос 6:9
- Захария 13:8, 14:16
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).