יָשַׁבyâshab
сидеть, оставаться, жить
Произношение: yaw-shab' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3427
Значения
Qal: construct, a (Бытие 13:12; Судьи 5:16; Второзаконие 17:14)
1.
a. сидеть (1 Царств 20:25; Исход 17:12; Бытие 31:34)
b. сидеть, садиться (Судьи 19:6; Руфь 4:1; Руфь 4:2)
c. присесть, т. е. отправить естественную нужду (Второзаконие 23:14)
d. сидеть, = быть вставленным (как драгоценный камень) (Песнь Песней 5:12)
2.
a. оставаться, пребывать, медлить (в течение ограниченного или неопределённого времени) (Бытие 24:55; Судьи 19:4; 2 Царств 16:8)
b. с особым ударением на определяющем выражении (Бытие 49:24; 3 Царств 22:1; Левит 12:4)
3. жить, иметь своё жилище в (ב) земле, городе, доме и т. д. (Бытие 4:16; Бытие 13:7; Бытие 13:12)
4. о земле или городе: сидеть, оставаться на своём месте, образно: быть населённым (Иеремия 17:6; Иеремия 17:25; Иеремия 50:13)
Niph`al: быть населённым (возможно, = быть пригодным для жилья), см. Qal 4 (Иеремия 6:8; Иезекииль 36:10; Иезекииль 26:19)
Pi`el: и они поставят свои становища (Иезекииль 25:4)
Hiph`il
1. сажать (3 Царств 2:24; 2 Паралипоменон 23:20; Иов 36:7)
2. заставлять оставаться (1 Царств 30:21)
3.
a. поселять (1 Царств 12:8; 4 Царств 17:6; Осия 12:10)
b. делать так, чтобы города (עָרִים) были населены (Иезекииль 36:33; Исаия 54:3)
4. брать в жёны (собственно давать жилище (Псалтирь 113:9; Ездра 10:2; Ездра 10:10)
Hoph`al: см. Qal 4 (Исаия 5:8; Исаия 44:26; Иезекииль 35:9)
Однокоренные слова
- יוֹשִׁבְיָהYôwshibyâh · H3143Иосивия, израильтянин
- יֶשֶׁבְאָבYeshebʼâb · H3428Иешевав, израильтянин
- יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶתYôshêb bash-Shebeth · H3429Иошев-баш-Шевет, израильтянин
- יִשְׁבּוֹ בְּנֹבYishbôw bᵉ-Nôb · H3430Ишбо-бе-Нов, филистимлянин
- יׇשְׁבְּקָשָׁהYoshbᵉqâshâh · H3436Иошбекаша, израильтянин
- יְתִבyᵉthib · H3488сидеть или обитать
- מוֹשָׁבmôwshâb · H4186сиденье; переносно, место; абстрактно, заседание; по расширению жилище (место или время); по подразумеванию, население
- שֶׁבֶתshebeth · H7675собственно, заседание; но используется также конкретно, жилище или местность
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 1 079.
- Бытие 4:16 И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.
- Бытие 4:20 Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.
- Бытие 11:2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
- Бытие 11:31 И взял Фарра Аврама, сына своего, и Лота, сына Аранова, внука своего, и Сару, невестку свою, жену Аврама, сына своего, и вышел с ними из Ура Халдейского, чтобы идти в землю Ханаанскую; но, дойдя до Харрана, они остановились там.
- Бытие 13:6 И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе.
- Бытие 13:7 И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скота Лотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
Все места
- Бытие стихов: 63
- Исход стихов: 20
- Левит стихов: 22
- Числа стихов: 32
- Второзаконие стихов: 39
- Иисус Навин стихов: 47
- Судьи стихов: 57
- Руфь стихов: 8
- 1 Царств стихов: 42
- 2 Царств стихов: 26
- 3 Царств стихов: 52
- 4 Царств стихов: 39
- 1 Паралипоменон стихов: 40
- 2 Паралипоменон стихов: 48
- Ездра стихов: 12
- Неемия стихов: 20
- Есфирь стихов: 9
- Иов стихов: 8
- Псалтирь стихов: 57
- Притчи стихов: 8
- Екклесиаст стихов: 1
- Песнь Песней стихов: 3
- Исаия стихов: 63
- Иеремия стихов: 132
- Плач Иеремии стихов: 8
- Иезекииль стихов: 49
- Даниил стихов: 1
- Осия стихов: 8
- Иоиль стихов: 5
- Амос стихов: 7
- Иона стихов: 2
- Михей стихов: 10
- Наум стихов: 2
- Аввакум стихов: 2
- Софония стихов: 7
- Аггей стихов: 1
- Захария стихов: 21
- Малахия стихов: 1
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).