יָרֵאyârêʼ
бояться
Произношение: yaw-ray' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3372
Значения
Qal
1. бояться, страшиться
a. не бойся, слышать и бояться (Бытие 3:10; Бытие 18:15; Бытие 32:8)
c. бояться кого-либо (Второзаконие 1:29; Второзаконие 2:4; Второзаконие 7:18)
d. бояться делать, страшиться сделать (Бытие 19:30; Бытие 26:7; Числа 12:8)
e. бояться, как бы не (Бытие 31:31; Бытие 32:12)
2. благоговеть перед (Исход 34:30; Псалтирь 33:8; Левит 19:14)
3. бояться, почитать, чтить (Левит 19:3; Иисус Навин 4:14; 1 Царств 14:26)
b. тот, кто боялся слова Яхве, имени (Бытие 22:12; Бытие 42:18; Исход 1:17)
Niph`al
1. быть страшным, ужасным (Второзаконие 1:19; Второзаконие 8:15; Исаия 21:1)
2. вызывать изумление и трепет (Псалтирь 47:3; Псалтирь 68:36; Псалтирь 76:8)
3. внушать благоговение, богобоязненность и трепет
a. чтобы Тебя чтили, великий и грозный (Псалтирь 130:4; Второзаконие 7:21; Второзаконие 10:17)
Piel: устрашать, пугать (2 Царств 14:15; Неемия 6:19; 2 Паралипоменон 32:18)
Однокоренные слова
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 315.
- Бытие 3:10 Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.
- Бытие 15:1 После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении ночью, и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя будет весьма велика.
- Бытие 18:15 Сарра же не призналась, а сказала: я не смеялась. Ибо она испугалась. Но Он сказал ей: нет, ты рассмеялась.
- Бытие 19:30 И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере, и с ним две дочери его.
- Бытие 20:8 И встал Авимелех утром рано, и призвал всех рабов своих, и пересказал все слова сии в уши их; и люди сии все весьма испугались.
- Бытие 21:17 и услышал Бог голос отрока оттуда, где он был; и Ангел Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится;
Все места
- Бытие 3:10, 15:1, 18:15, 19:30, 20:8, 21:17, 26:7, 26:24, 28:17, 31:31, 32:7, 35:17, 42:35, 43:18, 43:23, 46:3, 50:19, 50:21
- Исход 1:17, 1:21, 2:14, 3:6, 9:30, 14:10, 14:13, 14:31, 15:11, 20:20, 34:10, 34:30
- Левит 19:3, 19:14, 19:30, 19:32, 25:17, 25:36, 25:43, 26:2
- Числа 12:8, 14:9, 21:34
- Второзаконие 1:19, 1:21, 1:29, 2:4, 3:2, 3:22, 4:10, 5:5, 5:29, 6:2, 6:13, 6:24, 7:18, 7:21, 8:6, 8:15, 10:12, 10:17, 10:20, 10:21, 13:4, 13:11, 14:23, 17:13, 17:19, 19:20, 20:1, 20:3, 21:21, 25:18, 28:10, 28:58, 31:6, 31:8, 31:12, 31:13
- Иисус Навин 4:14, 4:24, 8:1, 9:24, 10:2, 10:8, 10:25, 11:6, 22:25, 24:14
- Судьи 4:18, 6:10, 6:23, 6:27, 8:20, 13:6
- Руфь 3:11
- 1 Царств 3:15, 4:7, 4:20, 7:7, 12:14, 12:18, 12:20, 12:24, 14:26, 15:24, 17:11, 17:24, 18:12, 18:29, 21:12, 22:23, 23:17, 28:5, 28:13, 28:20, 31:4
- 2 Царств 1:14, 3:11, 6:9, 7:23, 9:7, 10:19, 12:18, 13:28, 14:15
- 3 Царств 1:50, 1:51, 3:28, 8:40, 8:43, 17:13
- 4 Царств 1:15, 6:16, 10:4, 17:7, 17:25, 17:28, 17:35, 17:36, 17:37, 17:38, 17:39, 19:6, 25:24, 25:26
- 1 Паралипоменон 10:4, 13:12, 16:25, 17:21, 22:13, 28:20
- 2 Паралипоменон 6:31, 6:33, 20:3, 20:15, 20:17, 32:7, 32:18
- Неемия 1:5, 1:11, 2:2, 4:14, 6:9, 6:13, 6:14, 6:16, 6:19, 7:2, 9:32
- Иов 1:9, 5:21, 5:22, 6:21, 9:35, 11:15, 32:6, 37:22, 37:24
- Псалтирь 3:6, 23:4, 27:1, 27:3, 33:8, 34:9, 40:3, 45:4, 46:2, 47:2, 49:5, 49:16, 52:6, 55:19, 56:3, 56:4, 56:11, 64:4, 64:9, 65:5, 65:8, 66:3, 66:5, 67:7, 68:35, 72:5, 76:7, 76:8, 76:12, 86:11, 89:7, 91:5, 96:4, 99:3, 102:15, 106:22, 111:9, 112:7, 112:8, 118:6, 119:63, 119:120, 130:4, 139:14, 145:6
- Притчи 3:7, 3:25, 24:21, 31:21
- Екклесиаст 3:14, 5:7, 8:12, 12:5, 12:13
- Исаия 7:4, 8:12, 10:24, 18:2, 18:7, 21:1, 25:3, 35:4, 37:6, 40:9, 41:5, 41:10, 41:13, 41:14, 43:1, 43:5, 44:2, 51:7, 51:12, 54:4, 54:14, 57:11, 59:19, 64:3
- Иеремия 1:8, 3:8, 5:22, 5:24, 10:5, 10:7, 23:4, 26:19, 26:21, 30:10, 32:39, 40:9, 41:18, 42:11, 44:10, 46:27, 46:28, 51:46
- Плач Иеремии 3:57
- Иезекииль 1:22, 2:6, 3:9, 11:8
- Даниил 9:4, 10:12, 10:19
- Осия 10:3
- Иоиль 2:11, 2:21, 2:22, 2:31
- Амос 3:8
- Иона 1:5, 1:10, 1:16
- Михей 7:17
- Аввакум 1:7, 3:2
- Софония 2:11, 3:7, 3:15, 3:16
- Аггей 1:12, 2:5
- Захария 8:13, 8:15, 9:5
- Малахия 1:14, 2:5, 3:5, 4:5
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).