Midvash

יָצָאyâtsâʼ

выходить или приходить

Произношение: yaw-tsaw' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3318

Значения

Qal

1. выходить или приходить, исходить

a. выходящий (Бытие 31:33; Левит 8:33; Левит 10:7)

b выходить (Исход 8:26; Исход 9:33; Исход 10:6)

c. выходить (Исход 21:2; Исход 21:3; Исход 21:4)

d. бежать, бедствие, от которого они не смогут спастись (Бытие 39:12; Бытие 39:15; Иеремия 48:9)

e. уходить (Бытие 35:18; Псалтирь 146:4; 1 Царств 25:27)

f. о неодушевлённых предметах (Бытие 2:10; Исход 17:6; Числа 20:11)

g. от, произошла вещь (3 Царств 5:13; Бытие 24:50; Исаия 28:29)

h. исхождение (2 Царств 7:12; 2 Царств 16:11; Бытие 35:11)

2.

a. выходить (Бытие 27:3; Иеремия 14:18; Иезекииль 3:22)

b. идти вперёд, продвигаться (Иеремия 9:2; 2 Царств 20:8)

c. приходить или выходить, особенно с указанием на цель или результат (1 Царств 17:35; 1 Царств 24:15; 1 Царств 23:15)

3. в сочетаниях (Бытие 8:7; 2 Царств 16:5; Иисус Навин 6:1)

Hiph`il

1. заставлять выходить или приходить, выводить, вести наружу

a. одного, выведет (Бытие 40:14; Иеремия 20:3; Иеремия 52:31)

b. из, с определённой целью (Исход 19:17; Бытие 38:24; Иисус Навин 2:3)

c. выводить (2 Царств 10:16; 1 Паралипоменон 19:16; Исаия 43:17)

e. удалять (Бытие 45:1; 2 Царств 13:9; 2 Царств 13:18)

f. отсылать (Ездра 10:3; Ездра 10:19; Ездра 10:2)

g. выводить (Иисус Навин 10:22; Иисус Навин 10:23; Второзаконие 17:5)

2. выводить из (Псалтирь 25:17; Псалтирь 68:7; Псалтирь 107:14)

3. выводить животных (3 Царств 10:29; 2 Паралипоменон 1:17; 2 Паралипоменон 9:28)

4. неодушевлённый предмет

a. выносить, выводить (Исход 12:39; Амос 6:10; 2 Царств 12:30)

b. брать, вынимать (Бытие 24:53; Исход 4:6; Исход 4:7)

c. обнажать (Иезекииль 21:8; Иезекииль 21:10)

d. выносить к (Второзаконие 28:38; Левит 4:12; Левит 4:21)

e. выносить (Бытие 14:18; Судьи 6:19; Судьи 6:18)

f. выносить (Числа 17:24)

g. выносить (4 Царств 12:12; 4 Царств 15:20)

h. выводить (Исаия 40:26; Иов 38:32; Иов 28:11)

i. извлекать (Числа 20:8; Числа 20:10; Второзаконие 8:15)

j. производить, порождать, создавать (Исход 8:14; Исаия 54:16; Притчи 30:33)

k. изводить (Иов 8:10; Иов 15:3; Притчи 10:18)

5. производить, в переносном смысле, подлежащее ׳ י (Иеремия 5:44; Иеремия 10:13; Иеремия 51:16)

Hoph`al: быть выведенным (Иезекииль 38:8; Бытие 38:25; Бытие 14:22)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 1 067.

  • Бытие 1:12 И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду и по подобию ее, и дерево плодовитое, приносящее плод, в котором семя его по роду его на земле. И увидел Бог, что это хорошо.
  • Бытие 1:24 И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
  • Бытие 2:10 Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.
  • Бытие 4:16 И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема.
  • Бытие 8:7 и выпустил ворона, чтобы видеть, убыла ли вода с земли, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
  • Бытие 8:16 выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою;
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).