אַטʼaṭ
אַט: кротость
Произношение: at · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H328
Значения
a. тихо, как наречный аккузатив (3 Царств 21:27)
b. мягко, с לְ нормы или состояния (2 Царств 18:5; Исаия 8:6; Иов 15:11)
לְאַט: мягко, см. אַט ниже אטט выше
Где встречается
Сколько раз встречается в Библии: 6.
- Бытие 33:14 пусть господин мой пойдет впереди раба своего, а я пойду медленно, как пойдет скот, который предо мною, и как пойдут дети, и приду к господину моему в Сеир.
- 2 Царств 18:5 И приказал царь Иоаву и Авессе и Еффею, говоря: сберегите мне отрока Авессалома. И все люди слышали, как приказывал царь всем начальникам об Авессаломе.
- 3 Царств 21:27 Выслушав все слова сии, Ахав умилился пред Господом, ходил и плакал, разодрал одежды свои, и возложил на тело свое вретище, и постился, и спал во вретище, и ходил печально.
- Иов 15:11 Разве малость для тебя утешения Божии? И это неизвестно тебе?
- Исаия 8:6 за то, что этот народ пренебрегает водами Силоама, текущими тихо, и восхищается Рецином и сыном Ремалииным,
- Исаия 19:3 И дух Египта изнеможет в нем, и разрушу совет его, и прибегнут они к идолам и к чародеям, и к вызывающим мертвых и к гадателям.
Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).