Midvash

יָסַרyâçar

наказывать, вразумлять, увещевать

Произношение: yaw-sar' · Иврит/Арамейский (Ветхий Завет) · H3256

Значения

Qal

1. увещевать (Исаия 8:11; Притчи 9:7)

2. наставлять (1 Паралипоменон 15:22)

3. наказывать (Осия 10:10; Псалтирь 94:10)

Niph`al: позволять исправить себя, увещевать себя, позволять наказать себя (Притчи 29:19; Иеремия 31:18; Левит 26:23)

Pi`el: конструкт (3 Царств 12:11; Псалтирь 118:18; Исаия 28:26)

1. наказывать, исправлять, (нравственную природу, с большей или меньшей суровостью в зависимости от обстоятельств)

a. воспитание (Осия 7:15; Второзаконие 4:36; Второзаконие 8:5)

b. исправлять, увещевать (Второзаконие 8:5; Притчи 19:18; Притчи 29:17)

2. наказывать, карать, более сурово

c. твоя злоба накажет тебя., быть наказанным, исправленным. (Иеремия 2:19; Иезекииль 23:48)

Hiph`il: наказывать (Осия 7:12)

Однокоренные слова

Где встречается

Сколько раз встречается в Библии: 43.

  • Левит 26:18 Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемеро увеличу наказание за грехи ваши,
  • Левит 26:23 Если и после сего не исправитесь и пойдете против Меня,
  • Левит 26:28 то и Я в ярости пойду против вас и накажу вас всемеро за грехи ваши,
  • Второзаконие 4:36 с неба дал Он слышать тебе глас Свой, дабы научить тебя, и на земле показал тебе великий огнь Свой, и ты слышал слова Его из среды огня;
  • Второзаконие 8:5 И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.
  • Второзаконие 21:18 Если у кого будет сын буйный и непокорный, неповинующийся голосу отца своего и голосу матери своей, и они наказывали его, но он не слушает их,-
Все места

Источник: Brown, Driver и Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), общественное достояние; разметка unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).